"أدناه تفاصيل" - Translation from Arabic to English

• below details
• are detailed below
• is detailed below
• below provides a breakdown
• below has the details
• details of
• breakdown of
• provides the details

The table below details the present composition of the Cabinet of the Commonwealth of the Bahamas:
ويبين الجدول أدناه تفاصيل التشكيل الحالي لوزارة كمنولث جزر البهاما:

Table 5 below details trends in performance against that indicator.
ويبين الجدول 5 أدناه تفاصيل الاتجاهات السائدة في الأداء على أساس هذا المؤشر.

The Board also reviewed programme management in the various field offices, and the significant findings are detailed below.
واستعرض المجلس أيضا إدارة البرامج في مختلف المكاتب الميدانية، وترد أدناه تفاصيل النتائج الرئيسية الهامة.

The decrease of $12,502,998 in the bond value is detailed below (in United States dollars):
وترد أدناه تفاصيل النقصان البالغ 998 502 12 دولارا في قيمة السندات:

Figure 2 below provides a breakdown of requests by category.
ويوضح الشكل 2 أدناه تفاصيل الطلبات حسب الفئة.

702. The table below has the details of the total travel requirements of $408,900 for the financial period:
702 - ترد في الجدول أدناه تفاصيل مجموع الاحتياجات اللازمة للسفر وتبلغ 900 408 دولار للفترة المالية:

details of number of population by age group, year and dependency ratio are shown in the tables below:
وترد في الجدول أدناه تفاصيل عن عدد السكان حسب الفئة العمرية والسنة ونسبة الإعالة: الجدول 6

Table 1 below details the net differences, amounting to some $45 million.
ويبين الجدول 1 أدناه تفاصيل الاختلافات، التي تبلغ قيمتها حوالي 45 مليون دولار.

Table 4 below details some examples.
ويبين الجدول 4 أدناه تفاصيل بعض الأمثلة.

Table 2 below details the differences noted.
ويُبين الجدول 2 أدناه تفاصيل الاختلافات التي لوحظت.

Those training events are detailed below.
وترد أدناه تفاصيل تلك الأنشطة التدريبية.

The functions of those posts and the broader impact on management capacity are detailed below.
وترد أدناه تفاصيل مهام تلك الوظائف وأثرها الأوسع نطاقا على القدرة الإدارية للوكالة.

Applicable principles that may serve to balance the right of an affected State to impose conditions on the delivery of assistance are detailed below.
وترد أدناه تفاصيل المبادئ المنطبقة التي قد تساعد على تحقيق التوازن فيما يتعلق بحق الدولة المتضررة في فرض شروط على تقديم المساعدة.

The proposed distribution of the additional resources is detailed below.
وترد أدناه تفاصيل التوزيع المقترح للموارد الإضافية.

Appropriate national legislation is detailed below.
وترد أدناه تفاصيل التشريع الوطني الملائم في هذه الحالات.

The table below provides a breakdown of the remedial actions taken for these cases.
ويوضح الجدول أدناه تفاصيل إجراءات المعالجة التي اتخذت بشأن هذه الحالات.

The table below provides a breakdown by agency of items procured on the Programme's behalf in 1998.
ويبين الجدول الوارد أدناه تفاصيل الأرقام الخاصة بالبنود التي اشتريت نيابة عن البرنامج في عام 1998، حسب الوكالة.

192. The table below has the details of the travel requirements for the financial period:
192 - يورد الجدول أدناه تفاصيل الاحتياجات المتعلقة بالسفر للفترة المالية:

The table below provides the details regarding those personnel along with the related increase in civilian personnel:
ويوفر الجدول أدناه تفاصيل عن هؤلاء الأفراد إلى جانب الزيادة ذات الصلة في الموظفين المدنيين: