I don't know how or why, but he's the real Adolf Hitler. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أو لماذا لكنه هو أدولف هتلر الحقيقي |
On one side, Adolf Hitler who was becoming more and more frightening. | Open Subtitles | وفى جهة أخرى , أدولف هتلر والذى أصبح مُخيفاً أكثر فأكثر |
But neither of these links with right wing power was as damaging as Christianity's entanglement with Adolf Hitler's gospel of hatred. | Open Subtitles | ولكن لم يكن أيًا من الروابط السابقة للمسيحية مع قوى التيار اليميني ضارًا كتورطها مع إنجيل أدولف هتلر للكراهية |
The assumption of power by Adolf Hitler and the installation of the Nazi dictatorship led, as we know, to a change in the scope and purpose of these internment ideas. | UN | وأدى وصول أدولف هتلر إلى السلطة، وقيام الديكتاتورية النازية، كما هو معلوم، إلى تغيير في نطاق وغرض أفكار الاعتقال هذه. |
The difficult circumstances pertaining at that time made it possible for Adolf Hitler to take power within a very short period. | UN | وهيأت الظروف الصعبة السائدة آنذاك الفرصة أمام أدولف هتلر لتولي السلطة في غضون فترة زمنية قصيرة جداً. |
Adolf Hitler will be assassinated at noon tomorrow as Operation Valkyrie is set in motion. | Open Subtitles | سيتم اغتيال أدولف هتلر ظهرا غدا كما تم تعيين عملية فالكيري في الحركة. |
Ladies and gentlemen, on behalf of Reich chancellor Adolf Hitler and the German Olympic Committee, welcome to Berlin. | Open Subtitles | السيدات والسادة، نيابة عن الرايخ المستشار أدولف هتلر واللجنة الأولمبية الألمانية، مرحبا بكم في برلين. |
German chancellor Adolf Hitler takes his seat for the event. | Open Subtitles | المستشارة الألمانية أدولف هتلر يأخذ مقعده لهذا الحدث. |
For example, there are some people who actually believe that Adolf Hitler invented the swastika. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هناك بعض الناس الذين يعتقدون فعلا أن أدولف هتلر اخترع الصليب المعقوف. |
"National socialism will use it's own revolution for establishing a - New World Order." ~Adolf Hitler | Open Subtitles | الاشتراكية القومية ستستعمل ثورتها الخاصة لتأسيس النظام العالمي الجديد أدولف هتلر |
1958, the Occult Wars finally come to an end with the death of Adolf Hitler. | Open Subtitles | فى 1958 تنتهى تلك الحروب بموتِ أدولف هتلر |
edi's mind's going everywhere. He can learn from Adolf Hitler. | Open Subtitles | عقل ـ إدي ـ يتجول في كل مكان, يستطيع التعلم من ـ أدولف هتلر ـ |
Adolf Hitler is dead. Members of his staff are under arrest. | Open Subtitles | لقد مات أدولف هتلر و أعضاء طاقمه رهن الاٍعتقال |
Based upon doctrines of Adolf Hitler, the country of Germany, with the aid of Italy, prepared itself to take over the world. | Open Subtitles | استنادا إلى مذاهب أدولف هتلر , بلد ألمانيا, مع المعونة من إيطاليا , أعدت نفسها لتولي العالم. |
Adolf Hitler sent his troops on missions of destruction. | Open Subtitles | أرسلت أدولف هتلر قواته على البعثات الدمار . |
Scholars are unanimous in agreement, the 16th century prophet here was writing about Adolf Hitler. | Open Subtitles | العلماء متَفقون بالإجماع متنبَئ القرن الـ16 هنا كتب عن أدولف هتلر |
No matter what happens, Adolf Hitler will never die. | Open Subtitles | لا يهم ما سيحدث، أدولف هتلر لن يموت أبدا. |
Adolf Hitler in Warsaw when the two countries are still at peace... and all by himself? | Open Subtitles | أدولف هتلر في وارسو عندما كان البلدان لا يزالان يعيشا بسلام ؟ و كذلك فانه يظهر لوحده فقط ؟ |
And that's how Adolf Hitler came to Warsaw in August, 1939. | Open Subtitles | و بهذا رأينا كيف أن أدولف هتلر قد جاء الى وارسو في أوجست 1939 |
I don't believe Adolf Hitler will go down in history as a delicatessen. | Open Subtitles | و لا أعتقد بأن اسم أدولف هتلر سيسجله التاريخ كأحد الأطعمة المعلبة |