"أدويتها" - Translation from Arabic to English

• meds
• medicine
• medication
• her medications
• pills
• their medicines
• took her

She allowed a schizophrenic to stop taking her meds,
سمحت لمريضة بالأنفصام ان تتوقف عن تناول أدويتها

I changed her meds to try to make her more comfortable, but there's only so much we can do at a certain point.
غيّرتُ أدويتها لكي أجعها مرتاحة أكثر ولكن في مرحلة مُعينة نكون عاجزين عن فعل أيّ شيء

When she starts feeling better, she decides to stop her meds.
عندما تبدأ بالتحسن، تقرر التوقف عن تناول أدويتها

I'll bet I can find it in her medicine cabinets when I search the house.
أراهن أنّي سأجده بخزانة . أدويتها حينما أفتش المنزل

We found her car in a ravine along with her medication.
لقد وجدنا سيارتها في وادي جنباً إلى جنب مع أدويتها

She needs, um, someone to adjust her medications,
تحتاج إلى.. شخص ما يعدل أدويتها,

She's 74, lives alone, and for some reason hasn't been taking her meds.
انها 74 عاما وتعيش وحيدة ولسبب ما لم تكن تأخذ أدويتها

First of all, I'm not the one who decided to stop taking her meds when we got released.
أولاً ليست أنا التي توقفت عن تعاطي أدويتها عندما تم إطلاق سراحنا

And I don't know where she's at with her meds, so... if it turns into a total shit show...
و لا أعرف أين هى من أدويتها الاّن إذا تحول لعرض لعين بالكامل

Hey, you know, if Emma stopped taking her meds, she could have had a psychotic break.
مهلا، إذا كانت إيما توقفت عن أخذ أدويتها ربما ذلك سبب لها إنهيار نفسي

Sorry, that's Gina. She's bipolar, and she refuses to take her meds. Ow!
إنّها ثنائيّة القطب، وترفض أن تأخذ أدويتها.

And then two years ago, a few months after we got engaged, her meds just stopped working, which can happen, I guess.
وقبل سنتين, وبعد أشهر قليلة من خطبتنا لم تصبح أدويتها فعالة, والذي يمكن حدوثه

Okay, so, they give her her meds at 10:00.
حسنا, إذا أنها تعطي لها أدويتها في 10: 00.

That was over a month ago, when she was off her meds.
ذلك كان قبل شهر عندما كانت لا تتعاطى أدويتها

I heard her... rummaging in her medicine cabinet, and I heard her go out the back door.
رأيتها تبعثر خزانة أدويتها ورأيتها تذهب الى الباب الخلفي

But the macaws won't get the chance to take their medicine.
ولكن الببغاوات لن تحصل على فرصة لتناول أدويتها.

I found a tube of a fungicide in her medicine cabinet.
وجدت إنبوب مطهر من الفطريات في خزانة أدويتها

And we believe she was hospitalized because of mental problems but she stopped taking her medication since being released.
ونعنقد بأنه تم إدخالها الى المستشفى بسبب مشاكل نفسية لكن توقفت عن تناول أدويتها منذ تم إخراجها

Leanne's bipolar condition is absolutely treatable, but the only way to control the episodes is if you make sure your wife takes her medication.
حالة ليان النفسية قابلة للعلاج لكن الطريقة الوحيدة للتحكم في هذه الحوادث العرضية هي أن تتأكد بأن زوجتك تواظب على تناول أدويتها

She's already difficult, but when she's off her medication, she's even more paranoid and irrational.
إنها صعبة المراس بالفعل ولكن حين تتوقف عن أخذ أدويتها تصبح أكثر شكّاً و غير منطقية

I gave her, her medications.
. أعطيتها أدويتها

I-I can't control her behavior, make her take her pills, behave appropriately.
أنا لا أستطيع أن أتحكم بتصرفاتها أن أجعلها تأخذ أدويتها و ان تتصرف بشكل سليم

Manufacturers may price their medicines at a higher level and if the patient decides to purchase a medicine which is not covered by the reimbursement limit, they will have to pay the difference.
ويجوز لشركات صناعة الأدوية أن تحدد أسعار أدويتها عند مستوى أعلى وإذا قرّر المريض أن يشتري دواء ما لا يدخل ضمن حدّ المبلغ المسترَدّ، فإن عليه أن يدفع الفرق.

Listen, I should warn you. Your aunt took her meds half an hour ago.
اسمعا، يجب أن أحذّركما، فقد تناولتْ عمّتكِ أدويتها منذ نصفِ ساعة، قد تكون مضطربة