"أذا كانت" - Translation from Arabic to English

• if she
• If the
• If it

if she did, then she really was crazy. No-one could have known.
أذا كانت تعتقد ذلك, فهي مجنونة تماماً, لا أحد يمكنه ذلك

And when he comes for it tomorrow, let's just say, if she's lucky, she goes to prison and all of her assets will be seized and the sale of the house will be cancelled.
أودري أستخدمت أمواله التي كانت ك ضمانات وعندما يأتي أليها غداً دعنا نقول أذا كانت محظوظة

Can I ask, if she's in trouble, why the police aren't handling it?
هل أستطيع السؤال, أذا كانت في مشكلة لماذا لا يحـُـلها الشرطة؟

If the company doesn't need me, then I don't need it, so...
أذا كانت الشركة ليست بحاجة لي فأنا لست بحاجة لها أذاً

No, I don't know If the police are here for me or not, but I can't do it myself.
كلا, لا أعلم أذا كانت الشرطة هنا من اجلي أم لا ولكني لا أستطيع فعلها بنفسي

But If it's a crime scene, we can't just move her.
لكن أذا كانت جريمة قتل, لا يمكن أن نقوم بتحريكها

If it's empty, how am I gonna get you $10,000?
أذا كانت فارغة كيف يمكنني أن أعطيك 10.000 دولار

if she has hers with her... we can pinpoint her location.
أذا كانت معها الآن.. ؟ نستطيع أن نحدد مكانها

if she came here to see him, we may just get lucky.
أذا كانت قد أتت لرؤيته ربما سنكون محظوظين

if she'd already killed Rebecca Taylor, she'd want that plane to land as soon as possible.
أذا كانت قد قامت بقتل ريبيكا تايلر بالفعل فأنها تريد لهذه الطائرة أن تهبط بأقصى سرعة ممكنة

What if, what if she was right, and the stalker broke back in for one last memento.
ماذا أذا كانت على صواب وهذا المطارد قد عاد مرة أخرى ليأخذ التذكار الأخير من المكان

But would it hurt to find out if she picked up anything useful?
و لكن لن يضرها أن نعرف أذا كانت قد وجدت أي شئ مفيد

I'd dropkick this woman if she wasn't married to the Congressman.
سوف أركل هذه المرأه أذا كانت ليست متزوجه من عضو الكونجرس

if she's in trouble, she'll fight to the end.
سوزي كشمعة أشتعال أذا كانت في ورطة ستقاتل الى النهاية

Well, if she's hanging around crack houses, She's more than just a recreational user.
أذا كانت تتسكع في بيوت المخدرات فهي أكثر من كونها تستخدم المخدرات للتسلية

So If the start point is Heart Mountain, follow the path towards the sun.
أذا أذا كانت بداية الالتقاء هي جبل القلب تتبع المسار نحو الشمس

I can offer you maybe 25... If the test is good.
.. أستطيع أن أعرض عليك 25 ربما أذا كانت جيدة في الفحص

Why kill me If the line of succession reverts to my sons? You're a treasonous adulterer.
لماذا تقتلنى أذا كانت الخلافة تعود الى أبنائى ؟

If it's a big one, take it upstairs.
أذا كانت كبيرة أستخدم الحمام في الطابق الثاني

What If it's like our old system, and all we need is the book?
ماذا أذا كانت مثل النظام القديم وكل ما نحتاجه هو كتـــاب

It's not my thing, but If it helped him coach, all the power to him.
لا أحفل بذلك لكن أذا كانت تساعدهُ في التدريب كل التوفيق له