"أذا كنتِ" - Translation from Arabic to English

• if you're

So I was just, uh, wondering if you're free Saturday night.
كنت فقط ، أتسائل أذا كنتِ غير مشغولة في ليلة السبت

Listen, I got a lot to get through if you're gonna come by,
أسمعيني عندي الكثير لأتعامل معه أذا كنتِ ستحضرين إلى هنا

if you're working on an angle, I need to know about it.
أذا كنتِ تعْملين في جهةٍ مُعنية أريدُ أن أعرف بشأنِها

I need a minimum 50 doses, but I'll take more if you're feeling generous.
أحتاج إلى ما لايقل عن 50 جرعة ولكن سأخذ البعض منها أذا كنتِ كريمة معي

Red Crone, if you're listening... see you soon.
أيتها الشمطاء الحمراء أذا كنتِ تستمعين نراكِ قريباً

Red Crone, if you're listening, see you soon.
أيتها العجوز الشمطاء الحمراء أذا كنتِ تستمعين سوف نراكِ قريباً

if you're wrong, you're dead wrong.
أذا كنتِ على خطأ فستدفعين حياتك ثمنا لذلك

if you're going into town, you're heading in the wrong direction.
أذا كنتِ ذاهبة للمدينة فانتِ متوجهة للاتجاه الخاطىء

And I swear, if you're withholding from me,
و أنا أقسم أذا كنتِ تحجبين عني أي شئ

But if you're comfortable complimenting yourself...
ولكن أذا كنتِ مرتاحة لمدح نفسك

We don't even know if you're qualified yet.
نحن حتى لا نعلم أذا كنتِ مؤهلة حتى الآن

if you're not confused, you're not paying attention.
أذا كنتِ غير مشوشة فأنتِ لا تنتبهين.

I mean, sure, a-Amanda I-is smart and funny a-and beautiful, but seriously, what is the point of boiling water if you're not gonna make the hot toddy?
أماندا " فتاة ذكية ومرحة وجميله " جديآ , مالفائده من غلي الماء أذا كنتِ لا تريدين أعداد مشروبٍ شاخن

if you're gonna dump him, dump him now.
لذا أذا كنتِ ستهجريه,أهجريه الآن

Put on gloves if you're gonna do the dishes.
ضعي القفازات أذا كنتِ ستغسلي الأطباق

New Fiona, if you're gonna turn a trick, go one block over.
(فيونا) الجديده أذا كنتِ ستقومين بالخدع قومي بها خلف البنايه

if you're still there when that happens, Charlie is dead.
أذا كنتِ ما تزالين واقفة هناك عندما يحصل ذلك فأن (تشارلي) سوف يموت

if you're ever in trouble, no matter what time of night,
أذا كنتِ في ورطة

if you're embarrassed about your feet, tired of tearing pantyhose, or sick of messy scrapers that hurt, then you need Ped Egg, the number one selling ultimate way...
أذا كنتِ محرجة من أقدامك ،تعبتِ من تمزق جواربكِ الطويلة ...أو مللتِ من تلك الأدوات التي تسبب الأذى ،أذاً انتِ بحاجة إلى (بيد أيغ) ...الطريقة الأكثر مبيعاً لـ

if you're okay.
أذا كنتِ بخير