| Miss Fancy Pants PhD thinks she's the smartest person in the room. | Open Subtitles | ملكة جمال يتوهم سروال الدكتوراه يعتقد أنها أذكى شخص في الغرفة. |
| I would argue, the smartest person in this room. | Open Subtitles | وأستطيع أن أجادل،بأنه أذكى شخص في هذه الغرفة |
| Thinks he's the smartest person in the world and thinks he's unbeatable | Open Subtitles | يعتقد انه هو أذكى شخص في العالم يعتقد انه لا يهزم |
| You know, I might not be the smartest guy, but I know a thing or two about a thing or two. | Open Subtitles | تعلم، قد لا أكون أذكى شخص لكنيّ أعلم بعض الأشياء |
| You know, like, uh, I've always been the smartest guy in the room. | Open Subtitles | أتعلم, مثلاً, أنا كنت دائماً أذكى شخص في المكان |
| And I want them to know that there's more to me than just always being the smartest one in the room. | Open Subtitles | وأنا أريدهم أن يعرفوا أنهم يعنون لى الكثير أكثر من أنى أذكى شخص فى الغرفه |
| He's the smartest man I've ever known. He's the only person I'd ever go to for advice. He's my dad. | Open Subtitles | إنه أذكى شخص عرفته في حياتي إنه الشخص الذي أذهب دائما لإستشارته , إنه أبي |
| Today, I'm gonna be the smartest person in the room, and you are gonna tell me every single thing I want to know. | Open Subtitles | اليوم، سأكون أذكى شخص في الغرفه وستُخبرني بكل شئ أودُ معرفته |
| I'm gonna crush that audition today because I'm gonna be the smartest person that they'll meet all day, and that will make me stand out. | Open Subtitles | سأحطم ذلك الإختبار اليوم لأني سأكون أذكى شخص ذلك الذي يلتقون به كل يوم |
| For the first time in our daughter's life, she wasn't the smartest person in the room, and there was nothing I could do to help her. | Open Subtitles | للمرة الأولى في حياة ابنتنا، انها لم تكن أذكى شخص في الغرفة، ولم يكن هنالك شيء يمكن أن أفعله لمساعدتها |
| Your pathological assumption that you need to be the smartest person in the room at all times. | Open Subtitles | الإفتاض المرضي الذي يجعلك تريد أن تكون أذكى شخص في الغرفة طوال الوقت |
| All right, you know how Megan always thinks she's the smartest person in the room? | Open Subtitles | حسنا انت تعلم كيف تفكر ميجان إنها أذكى شخص فى الغرفة |
| To be the smartest person in the room, with no willpower because of that smelly clam between your legs. | Open Subtitles | أن تكوني أذكى شخص بالغرفة دون أن تستطيعي فعل شيئ بسبب كونكِ إمراة |
| Her need to be the smartest person in the room has reached epic proportions. | Open Subtitles | حاجتها لتصبح أذكى شخص في الغرفة وصل لأبعاد خيالي |
| And she also liked to talk like she was the smartest person in the room. | Open Subtitles | وكانت أيضًا تحب الحديث كأنها أذكى شخص في الغرفة. |
| And even though you may not have it all figured out, you're the smartest person he knows and I shouldn't worry about you. | Open Subtitles | على الرغم من أنكِ لم تخططي لكل شيء بعد أنتِ أذكى شخص قد عرفه ولايجب أن أقلق بشأن ذلك |
| Whenever I step outside, you are the smartest person in the room. | Open Subtitles | كلما كنت خطوة خارج، أنك أذكى شخص في الغرفة. |
| I mean, not to say that I'm the smartest guy in this room. | Open Subtitles | أعني, لا أقصد القول أنني أذكى شخص في هذا المكان |
| Peter, you don't need to study. You're like the smartest guy I've ever met. | Open Subtitles | "بيتر"، لست بحاجة للدراسة، أنت أذكى شخص التقيت به على الإطلاق |
| Always be the smartest guy in the room. | Open Subtitles | كن دائما أذكى شخص بالغرفة ياكليرنس |
| He always thinks he's the smartest one in the room. | Open Subtitles | يظن أنه أذكى شخص في الحجرة دائماً. |
| Always be the smartest man in the room, Patrick. | Open Subtitles | دائما كن أذكى شخص في الغرفة ياباتريك |
| If anything, you're, like, the smartest dude in the world. | Open Subtitles | إذاً كان أي شيء فأنت أذكى شخص في العالم |