"أذن من" - Translation from Arabic to English

• Then who
• So who
• permission of
• permission from

So Then who are we to tell these kids that they can't have a drink?
أذن من نحن حتى نقول لهولاء لا يمكنكم الشرب؟

And if you didn't put the rats in his car, Then who did?
و أن لم تقم أنت بوضع الجُرذان بسيارتِهِ ، أذن من الذي قامٌ بذلِكٌ ؟

If you two are meant to be together, Then who am I to stand in the way?
إذا أنتم الإثنان مكتوب لكم أن تكونوا معاً أذن من أنا لأقف في الطريق؟

So who wants to tell me where the bomber got his material?
أذن من الذي يـُـخبرني من أين حصل الأرهابي على المواد الأولية؟

No person may address the Governing Council without having previously obtained the permission of the President.
لا يجوز لأي شخص أن يتكلم أمام مجلس الإدارة دون الحصول مسبقاً على أذن من الرئيس.

In the absence of a warrant or permission from his parents,
و في ظل عدم وجود مذكرة رسمية أو أذن من الأهل

So, then, who will they say killed Emir?
أذن .. من يقولون لها بأنه قتله ؟

Well, Then who just walked into Elijah's sting?
أذن . من الذي وقع في في كمين أليجا ؟

So if the Bialyans weren't kidnapping humans for the Kroloteans... Then who is this "partner?"
...لذا لو أن البياليين لم يكونوا يختطفوا البشر للكرولوتينيين أذن من هو هذا الشريك ؟

Well, if you didn't kill her, Then who did?
حسناً,اذا لم تقتلها,أذن من فعل ذلك؟

Then who won, sir?
أذن من أنتصر في تلك المبارزة، ياسيدي؟

If that's the case, Then who's this?
إذا كان الامر كذلك، أذن من هذه؟

Then who was that on the phone?
أذن من كانت على الهاتف؟

Well, Then who is it?
حسنا, أذن, من هو؟

It can't be! Then who?
مستحيل أذن من ؟

Then who secretly owns Eva's?
أذن من يمتلك أيفا سرا ؟

Then who did it?
- أذن من فعلها؟

So who's taking the exam for science high school? .
أذن من يذهب الى الإمتحان في مدرسة العلوم؟

So who killed Dorn a few days ago?
منطقي جيبز : أذن من هو الذي قتل دورن منذ يومين

Article 242 of the 2005 Trade Law clearly stipulates that " All goods of foreign organisations and individuals are permitted to transit through the territory of Viet Nam and only need to complete customs procedures at the entry and exit customs points in accordance with the laws except in the following cases: Goods that are weapons, ammunition, explosives and other highly dangerous goods unless having the permission of the Prime Minister " ...
وتنص بوضوح المادة 242 من قانون التجارة لسنة 2005، على أنه " يسمح لجميع السلع المملوكة لمنظمات أجنبية أو أفراد أجانب بالمرور العابر من خلال إقليم فييت نام ولا تتطلب سوى إكمال الإجراءات الجمركية وفقا للقانون عند نقاط الدخول والخروج عدا الحالات التالية: السلع التي تشتمل على أسلحة وذخائر ومتفجرات وغير ذلك من السلع الأخرى الشديدة الخطورة، ما لم يصدر بها أذن من رئيس الوزراء " ...

We have special permission from the police, in case we're attacked
لدينا أذن من الشرطة بإطلاق النار في حالة مهاجمتنا