"أذهب فقط" - Translation from Arabic to English

• just go
• go just

No, no, no, you don't need to do that. I'll just go...
لا, لا, لا, لا يجب عليك فِعلُ ذلك, سوف أذهب فقط

Can't I just go see a nice musical without it turning into something gay?
لا يمكن أن أذهب فقط رؤية موسيقية جميلة دون تحوله إلى شيء مثلي الجنس ؟

So, I'll just go tell Sarah what your name is and--
لذلك، سوف أذهب فقط اقول سارة ما هو اسمك and--

Seriously, I will just go and move in with Carrie, okay?
على محمل الجد ،سوف أذهب فقط والانتقال للعيش مع كاري ، حسنا؟

She can afford to go to any school she wants... but she wants to go where I go just so we can be together.
لكنها تريد أن تذهب حيث أذهب فقط كي نكون معا

I'll just go to Hong Kong right now, and do whatever it takes to meet Chow Yun Fat and get you a signed DVD!
أنا سوف أذهب فقط لهونغ كونغ الآن وسأفعل أي شيء لأقابل تشاو يون فات وسأحصل على شريط موقع

Yeah, I'll just go and see a movie and go back to the apartment.
أجل ، سوف أذهب فقط لمُشاهدة فيلماً ومن ثَم أعودٌ إلي الشقة..

I just go to the pub for food, here for coffee, and my place.
أذهب فقط لذاك المقصف من أجل الطعام، و هنا لشرب القهوة، و إلى منزلي.

just go get your nose taken care of. We're gonna need ya this season, all right?
أذهب فقط لتعتنى بأنفك نحن سنحتاجك هذا الموسم، حسنا؟

Why don't I just go into the living room and ask my boss for a raise?
لمَ لا أذهب فقط لحجرة المعيشة و أطلب من رئيسي أن يزيد مرتبي؟

Like, I'll just go and be like, "Hey."
مثل، أنا سوف أذهب فقط واقول مرحبا

I should just go and do it anyway.
يجب أن أذهب فقط ونفعل ذلك على أي حال.

I'll just go back and forth, man.
سوف أذهب فقط جيئة وذهابا، يا رجل

So I'm supposed to go just... just go sit in the dark and wonder who killed our son and why?
لذلك من المفترض أن أذهب فقط ... فقط اذهب واجلس في الظلام والتسائل من قتلوا إبننا ولماذا؟

- But it's almost time for the... - just go away.
لكن حان الوقت تقريبا ل أذهب فقط من هنا

Is that okay if I just go ahead and do that?
أليس ذلك مناسبًا، أذهب فقط وأفعل ذلك؟

I'll just go to another room.
سوف أذهب فقط ... . إلى غرفة أخرى

And then she stopped speaking to me when me and Dylan got married so I figured I could just go do it.
وبعد ذلك توقفت عن التحدث إلي عندما أنا و(ديلان) تزوجنا لذا حسبت بأنه يمكنني أن أذهب فقط لفعل ذلك

Sometimes I just go exploring.
أحيانا أذهب فقط استكشاف

I just go in and I'll just say it.
أذهب فقط في وسأقول فقط.

Adrian, Adrian. I got to go. Just tell me what happened.
آدريان ، آدريان ، علي أن أذهب فقط أخبرني بما حدث