"أرأيت كم" - Translation from Arabic to English

• You see how
• Have you seen how

I'd be dead in my corpse, a corpse that some traveler says that they need. You see how that's creepy?
جثمان يقول بعض الرحّالة أنّهم يحتاجونه، أرأيت كم هذا مخيف؟

Did You see how hard it was for him to open that pill bottle?
أرأيت كم كان صعباً عليه فتح علبة الدواء إذاً

I'm sure you will see them again one day Do You see how beautiful he is
لكنّني متأكّدةٌ بأنّك ستلاقيهما يوماً ما أرأيت كم هو جميل؟

And especially not in here. Have you seen how dirty it is?
وبالأحرى ليس هنا أرأيت كم المكان قذر؟

Have you seen how nice this place is? They've even got a cinema.
أرأيت كم هذا المكان جميلاً؟

You see how great your life is compared to mine?
أرأيت كم أنّ حياتك رائعة بالمقارنة بحياتي ؟

Okay, Steve's angry now. You see how he's angry?
حسناً, (ستيف) غاضب الآن, أرأيت كم هو غاضب؟

Man, did You see how complicated that Was, Sarge?
أرأيت كم كان ذلك معقّداً أيّها الرقيب؟

I mean, did You see how scrawny he used to be?
أرأيت كم كان هزيلًا؟

You see how shorty favour your nephew here?
أرأيت كم هو جميل أبن أخوك؟

- Well, You see how good he is.
أرأيت كم هو جيد

You see how my plan is better?
أرأيت كم أن خطتي أفضل ؟

You see how pretty you've become?
أرأيت كم أصبحتِ جميلة؟

You see how confident she is?
أرأيت كم هي واثقة؟