"أراسل" - Translation from Arabic to English

• text
• texting
• emailing
• write to

I'm pretty sure you can let me text without the inquisition.
يمكنُكِ أن تدعينني أراسل دون طرح الأسئلة

I mean, I can text Mom. So, we can finish the movie.
أعني يمكنني أن أراسل امي حتى، ننتهي من هذا الفيلم.

I'm gonna text Joe and tell her we have Nash in our custody.
حسنا سوف أراسل جو واقول لها انا امسكنا بناش

I'm texting my poker group, calling dibs on this story.
أراسل مجموعتي في لعبة البوكر، لأخبرهم عن هذه القصّة

I'm texting everyone else, since you're buying.
أجل، أنا أراسل الآخرين بما أنك ستدفعين الحساب

- I'm just texting my assistant. - Yeah, see that?
ـ و أنا الآن أراسل مُساعدتيّ ـ أجل، هل ترى هذا؟

I'm emailing peta about how my wing nut father gunned down an innocent mountain lion in the school parking lot.
أنا أراسل جمعية حقوق الحيوان عن كيف أن أبي المجنون أطلق النار علي أسد جبلي برىء في موقف سيارات المدرسة

And I can't even text my friends to tell them how I feel.
وأنا لا أستطيع أن أراسل أصدقائي لأاخبرهم كيف أشعر

I better text the sitter.
من الأفضل أن أراسل جليسة الأطفال

I am almost too scared to text anyone about this.
أنا خائفة لدرجة أني قد أراسل شخصاً ما

My dad says I text too much.
والدي قال أني أراسل بالكتابه بها كثيرًا

How many times do I have to tell you, I don't text.
كم مره علي أن أقول لكِ أنا لا أراسل

I'm gonna text jenna, see if she wants to talk.
سوف أراسل (جينا),‏ أرى ما إذا كانت تريد التحدث.

I got to text the sheriff.
عليً أن أراسل المأمور

Oh, my God, I'm just texting my mom to tell her that we are almost there.
يا إلهي أنا أراسل أمي لأخبرها أننا قريبون

Okay, I'm texting one of our mutual friends.
أنا أراسل أحد أصدقائنا المشتركين

I just wanted to tell you that I was texting when I hit your car.
بأنني كنتُ أراسل عندما صدمتُ سيارتك.

I was texting Virginia about my homework.
كنت أراسل [ فيرجينيا ] عن واجباتي المنزلية

I'm texting my publicist.
ماذا ؟ إنني أراسل الصحيفي الخاص بي

I'm texting my number one prom draft pick- - Maddie Heldman.
أنا أراسل أختيار الأول للحفل "ميدي هيلدمان "

- Wouldn't you be weirded out if I was texting your mom? - Yes...
- أعني , ألن تكوني مستغربة إذا أنا كنت أراسل أمكِ ؟

I'm emailing the firm we've just found our next associate.
أنا أراسل المؤسسة بأنِّي وجدت للتو مساعدنا التالي

You never write. To anyone.
لم تراسلنى أبداً لم أراسل أحداً