"أرافقك" - Translation from Arabic to English

• walk you
• come with you
• escort you
• go with
• accompany you
• I walk
• come along
• I join
• take you
• tag along
• I accompany
• I come with

Well, you asked me to walk you down the aisle.
حسنا، لقد طلبتِ مني أن أرافقك الى ممر الكنيسة

Oh, well, do you want me o come with you for a little moral support?
أتودّينني أن أرافقك لأمدّك بقليل من الدعم المعنويّ؟

Well, allow me to escort you, mademoiselle, you know, as a precaution.
حسناً اسمحي لي بأن أرافقك يا آنسة تعرفين , كتدبير وقائي

Would you like me to go with you when you go to the hospital?
هل ترغبين فى أن أرافقك عندما تذهبين إلى المستشفى ؟

Mr. Schiller asked me to accompany you on the practice run.
سيد شيلر قال لي أن أرافقك في هذه الجولة التجريبية

May I walk you to your car?
هل تسمحين لي أن أرافقك لسيارتك.

If you don't want me to come along Brian, just say it
إن كنت لا تريدني أن أرافقك فقط قل لي هذا يا براين

Do you want me to walk you through a delivery schedule?
هل تريدني أن أرافقك مع الجدول الزمني للتسليم؟

- Well, I guess this is goodbye. - No. I mean, let me walk you home.
حسناً , أظن بأن هذا هو الوداع لا , أقصد , دعيني أرافقك إلي البيت

Honey, I think maybe I should walk you in.
حبيبتي ، أعتقد أنه يجب أن أرافقك للداخل

Let me come with you, Pontius. I may be of assistance if there is a sudden crisis!
دعني أرافقك بنطيوس يمكنني مساعدتك في الأزمات

All right, I'll come with you. I want to see him.
حسنا, سوف أرافقك , اريد أراه

You want me to come with you?
تريد أن أرافقك ؟

But first, m'lady, let me escort you to Heaven.
لكن أولاً , سيدتي دعيني أرافقك إلى الجنة

Walter, I-I can't exactly waltz you through my boss's palace and escort you.
والتر , لا يمكنني إقحامك من خلال قصر رئيسي و أرافقك

Captain has said I was to escort you to Bellmont before we rejoin him.
قال النقيب أن أرافقك إلى بلمونت قبل الانضمام له

I can skip the dinner, if you want me to go with you.
يمكنني أن أترك العشاء إذا أردتَ أن أرافقك

If you had to go out on an errand, call me and I'd go with you.
وبعدها إن كان عليك الخروج في مهمة، اتصلي بي، وأنا أرافقك

I don't know you either. Allow me to accompany you.
. أنا لا أعرفكِ ايضاً . هل تسمحين لي أن أرافقك

Now, will I walk you back to the Vyners?
هل أرافقك إلى منزل آل "فاينرز"؟

Oh, well, in that case, perhaps I should come along.
حسنا، بتلك الحالة ربما يجب أن أرافقك

Shall I join you, as we all seem up and about?
هل أرافقك كما نبدوا جميعاً على وفاق ؟

How about I take you out before you leave town?
ماذا عنّي؟ ألا أرافقك قبلَ أن تتركين البلدة ؟

Thank you, man, for letting me tag along.
شكرًا لك يا رجل، لجعلي أرافقك.

Louis, why don't I accompany you?
لوي،لماذا لا أرافقك

Olivia... might I come with you? In your car?
(أوليفيا)، هل لي أن أرافقك في سيارتك؟