"أراقبك" - Translation from Arabic to English

• watching you
• watch you
• keep an eye on
• watched
• eye on you
• my eye on
• 'm watching
• watch over you
• watching over you

You know, I've been watching you sleep... at night.
كما تعرفين، أنا أراقبك وأنت نائمة في الليل

I had such a good time watching you in trial.
كان لديّ وقت ممتع وأنا أراقبك وأنت في المحاكمة

Don't think I haven't been watching you from the moment you stepped on board.
إياكِ أن تعتقدي أنني لا أراقبك منذ لحظة انضمامك إلى المجلس

Which means I take you on every tour and watch you sign every form this hospital and the State of Illinois demands.
والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي

And now that you lot are all so cozy, I'm gonna keep an eye on you lot too.
والآن بما أنك أصبحت مستريح أيضاً سوف أراقبك كذلك

I-I haven't watched you work in a long time.
لم أراقبك و أنت تعملين منذ وقت طويل

watching you up there, being sworn in by the whole Senate,
أراقبك هناك تؤدى اليمين أمام مجلس الشيوخ بأكمله

Now, whatever you're up to, whatever else you're hiding, I'm watching you.
مهما كنت تنوي فعله ومهما كنت تخفيه أيضاً، أنا أراقبك

I've been watching you all night and I know what you're up to.
لقد كنتُ أراقبك طوال الليل وأعلمُ ماذا تنوي فعله

And I said I was and I should have been watching you, pal.
وأنا قلتُ أنني أفعل وكان يُفترض أن أراقبك يا فتى

Tired of spending my life looking over my shoulder, watching you hurt my family.
منهكة من قضاء حياتي .أنظر خلف كتفيّ .وأنا أراقبك تؤدي عائلتي

You're going to take this goddamn bag and get out of here now! I'm watching you.
ستأخذ هذه الحقيبة اللعينة وترحل عن هنا في الحال ، أنا أراقبك

You think you been looking for me, but I've been watching you.
تعتقد أنك كنت تبحث عني ولكنني كنت أراقبك

No, you're not. I've been watching you for a year. I know all of your little tricks.
غير صحيح، فإنّي أراقبك منذ عام، وأعرف كلّ خدعك الصغيرة

Yeah, watching you make a fool out of yourself.
أجل, أراقبك أنت تجعل من نفسك شخصاً أحمق

Used to watch you take it out and cry over it in your bedroom.
‏‏أراقبك تخرجينه وتبكين عليه ‏في غرفة نومك. ‏

And I will miss you, but I'm not gonna sit here and watch you rot.
و سأشتاق إليك، لكنني لن أجلس هنا و أراقبك و أنت تتعفّن.

Well, I'll keep an eye on you for the next few days,
حسنا ، سوف أراقبك الايام القليلة المقبلة

I've had my eye on you for quite some time, Detective.
‫لقد كنت أراقبك منذ فترة طويلة ‫أيها المحقق

You'll have to live with your genius for a while, but don't worry, I'm watching over you.
ستضطرين للعيش مع العبقري الذي أعجبتك عقليته فقط لفترة قصيرة ولكن لا تقلقي، أنا أراقبك

I gave up everything to watch over you.
من اليوم الذي ولدت فيه ، وقد تركت كل شيء كي أراقبك