"أراهن أنكم" - Translation from Arabic to English

• I bet you
• Bet you didn
• Bet you guys

But I bet you ain't never seen a donkey fly!
ولكني أراهن أنكم لم تشاهدوا حمارا يطير من قبل

I bet you did it all night.
فعلتوها طوال الليل أنا أراهن أنكم فعلتوها طوال الليل

But I bet you little stage hogs are about to make the front page again.
لكنني أراهن أنكم يا سارقي الأضواء على وشك الظهور في الصفحة الأولى مجدداً.

I bet you two... had quite a laugh last night, didn't you, about my... my little mishap.
أراهن أنكم حظيتم بمتعة ضحك رائعة بالأمس، صحيح؟ بشأن الأمر الذي حدث لي، وجميع الأمور التي قلتها.

I bet you didn't even look at other schools, did you?
أراهن أنكم لم تبحثوا في جامعات آخرى أليس كذلك؟

I bet you guys... fight all the time, right?
أراهن أنكم تتقاتلون طوال الوقت, أليس كذلك؟

I bet you got here climbing on my back somehow.
أراهن أنكم أتيتم هنا مستغلّين نجاحي بطريقة ما

I bet you all want to do more than slap a Jap.
أراهن أنكم جميعاً تودون القيام بأكثر من صفع ياباني

I bet you guys kick ass at paintball.
أراهن أنكم الأفضل في لعبة حرب كرات الدهان

I bet you can't wait to find out what happens next.
أراهن أنكم لا تطيقون صبراً لمعرفة ما سيحدث تالياً

I bet you would. Come on, we'll go back to the visitor centre.
أراهن أنكم تريدون هيا نرجع إلى مركز الزوار

I bet you're gonna sink at least three mil into this place.
أراهن أنكم ستنفقون على الأقل 3 ملايين في هذا المنزل

I bet you know what he was thinkin', don't ya?
أراهن أنكم تعرفون بما كان يفكر, أليس كذلك؟

I bet you don't even know who you're working for
أنا أراهن أنكم لا تعرفون مع من تعملون

I bet you know all about that.
أراهن أنكم تعرفون كل شيء عن ذلك.

Well, smarty, I bet you didn't see this!
حسنا يا أذكياء أراهن أنكم لم تروا هذا

I bet you say that to all the boys.
أراهن أنكم تقولون ذلك للأولاد.

At moments like this, I bet you're thinking, "Where's God?"
فيلحظاتمثلهذه ، أراهن أنكم تفكرون، "أين الله"؟

Bet you didn't know they reconciled and now they wander the globe doing the good work.
أراهن أنكم لا تعرفان أنهما يجولان العالم يقومان بالعمل الصالح