I bet you didn't know I would do that, either. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعلم أنني قد أفعل هذا أيضاً |
I bet you didn't know my favorite color was pink! | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي |
I bet you never expected to see this when you turned your computer on today. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تتوقع أبداً رؤية هذا عندما قمت بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك اليوم |
I bet you never thought you'd be hearing from me again now, huh? . | Open Subtitles | أراهن أنك لم تتوقعي ان تتلقي . إتصالاً مني مرة أخرى, أليس كذلك؟ |
Bet you didn't see that coming. Did you, old man? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تتوقع هذا، صحيح أيها العجوز؟ |
I Bet you've never made a girl an omelet, have you Antonio? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تجعل أي فتاة سعيدة صحيح يا أنطونيو ؟ |
I bet you didn't have to wait, did you, Anna? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تضطر إلى الانتظار، هل، آنا؟ |
I bet you didn't have the money they wanted in return. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تجلب المال الذي أرادوه في المقابل |
I bet you didn't even know there was such thing as individual synchronized swimming. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعرف شيئا بهذا الاسم سباحة المزامنة الفردية |
I bet you didn't see this one coming, did ya? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تشاهد هذا أتي ، أليس كذلك ؟ |
I bet you didn't know this about me, Barney, but I've published two nonfiction books about asparagus. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تكن تعرف هذا عني يا بارني لقد اصدرت كتابين غير خياليين عن نبات الهيليون |
I bet you didn't expect this when you got up this morning. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تتوقعي هذا عندما اسيقظت في الصباح |
I bet you never kissed a girl in your life, have you, Nichol? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تقبل فتاه واحدة طوال حياتك ، أليس كذلك؟ |
I bet you never thought you'd live to see the Martians come. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعتقد انك قد تعيش لترى مجيء المريخيين |
I bet you never knew I had a big crush on you. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعرف أبدا أني كنت منجذبة كثيرا إليك |
I bet you never imagined it being this hard. | Open Subtitles | .أراهن أنك لم تتخيلي الأمر بهذه الصعوبة |
- I bet you didn't see that coming. | Open Subtitles | - أراهن أنك لم نرى أن المقبلة. |
Bet you've never seen your desk from that angle before. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تر مكتبك من هذه الزاوية مطلقاً. |
Bet you never had a girlfriend like me before. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تتعرف على خليلة مثلي من قبل |
I bet you haven't even confronted her yet, huh? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تواجهها بالأمر بعد، صحيح؟ |
Bet you never thought youd be back here after you filed that police report. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعتقدي أنك ستعودي هنا بعدما ملئت تقرير الشرطة |