"أراهن أننا" - Translation from Arabic to English

• I bet we
• 'll bet we
• 'm betting we
• betting we're

Yeah, I bet we'll never hear from that guy again.
أجل، أراهن أننا لن نسمع عنه أيّ شيء مجدداً

Oh, laundry room's that way, I bet we can plug in there.
غرفة الغسيل بهذا الإتجاه، أراهن أننا يمكن أن نشغله من هناك

So I bet we can get $2,000 for the crib.
لذا أراهن أننا ممكن أن نبيعه بـ 2000 دولار

It don't run, but I bet we could fix that in less than a day or two.
أنها لا تعمل , لكنى أراهن أننا يمكنا أن نُصلح هذا فى يوم أو أثنين

I'll bet we know the same people. You start.
أراهن أننا نعرف نفس الاشخاص هناك أبدائى أنتى

No. [PONTER] I'm betting we sit aro und doing core drills, no?
أراهن أننا سنجلس فى الانحاء و نشاهد الأمر , لا ؟

But, listen, I'm betting we're gonna blow her right out of the water!
لكن، اسمع، أراهن أننا سنقضي عليها تماما!

I bet we break the all-time record in our first year.
أراهن أننا سنحطم الرقم القياسي العالمي بعامنا الأول.

Now, the circumstances, I bet we move just about the same speed.
الآن في ظلّ هذه الظروف، أراهن أننا نتحرّك بنفس السرعة.

I bet we could wire money from there.
أراهن أننا يمكن أن بإرسال المال من هناك.

I bet we could get out of town, get past the roadblocks.
أراهن أننا قد نخرج من المدينة ونتجاوز حواجز الطرق

I bet we could make millions selling those to kids back in the States.
أراهن أننا يمكن أن تجعل الملايين بيع تلك للأطفال مرة أخرى في الولايات المتحدة.

(Sighs) I bet we are the only two people at this club reflecting on life and death right now.
أراهن أننا الوحيد شخصين في هذا النادي التأمل في الحياة والموت الآن.

But I bet we could find a copy lying around the hospital.
لكني أراهن أننا قد نجد نسخة موجودة بالمستشفى.

I bet we'd get some real food and a warm place to sleep.
أراهن أننا سنحصل على بعض الطعام الحقيقي، ومكان دافئ للنوم

Finally, somebody normal. I bet we were friends.
و أخيراً , شخص عادي أراهن أننا كنا صديقتين

I bet we could do just as well if we were in a band or somethin'.
أراهن أننا كنا سنكون في حال أفضل إذا ما كان لدينا فرقة موسيقية

I bet we could get 3 grand for it. Eileen!
أراهن أننا نستطيع أن نحصل على 3 آلاف من أجله .

I bet we're not the only ones celebrating.
أراهن أننا لسنا الوحيدين الذين يحتفلون

- I bet we're losing'em. - They're multiplying like schmos.
أراهن أننا ابتعدنا عنهم - إنهم يتكاثرون كالنمل -

I'll bet we'll find dozens of glamour girls at Grant's Tomb. - Sure.
هيا ، أراهن أننا سنجد عشرات الجميلات في ضريح جرانت

I'm betting we find traces of the victims' blood on the blade.
أنا أراهن أننا سنجد بقايا من دم الضحيه على السكين

I'm betting we're gonna find us some doors around here.
أراهن أننا سنجد هنا بوابات