"أراهن بأنهم" - Translation from Arabic to English

• I bet they
• my bet is
• I'm betting they

I bet they just captured a mom and made her give them the recipe.
أراهن بأنهم أمسكوا بوالدتي وأرغموها علي إعطائي الوصفة

I bet they have set that up more for handling and less for comfort.
أراهن بأنهم قاموا بتجهيزها أكثر من ناحية التعامل و أقل تجهيزا من جوانب الراحة

I bet they sense our bio-electromagnetic shit.
أراهن بأنهم يستشعرون إشعاعاتنا الكهرومغناطيسية الحيوية

I bet they think I just broke up with you.
أراهن بأنهم يظنون بأنني تخليتُ عنك للتو.

This wasn't something your 12 Monkeys did, but my bet is, they knew it was gonna happen.
وليس شيء قامت به قرودكم الإثنا عشر ولكنني أراهن بأنهم كانوا يعلمون بأنه سيحدث

I'm betting they're operating on orders of Isodyne to scrub the project.
أراهن بأنهم يعملون على أوامر أيسداين للإلغاء المشروع

I bet they're in over their heads, you know?
, بعضاً ممن أنضم أراهن بأنهم مُتواطئون تمامأً , أليس كذلك ؟

I bet they're all together someplace dark.
أراهن بأنهم جميعا مع بعضهم البعض في مكان مظلم

I bet they like unusual men like us.
أراهن بأنهم يحبون الرجال الغير عاديون مثلنا

I bet they went somewhere romantic.
أراهن بأنهم ذهبوا إلى مكان رومانسي

I bet they still live here in new york.
أراهن بأنهم مازالوا يعيشون في نيويورك

I bet they made you do the casting.
أراهن بأنهم جعلوكِ تقومين بالتجارب

I bet they're asleep all over America.
أراهن بأنهم نيام في أمريكا كلها.

Why not, I bet they're grrreat!
لما لا , أراهن بأنهم أراهن بأنها ستشتهر

You know, I bet they'd love a softball team.
أتعرف، أراهن بأنهم يحبون كرة اليد

I bet they send him away for a while.
أراهن بأنهم أرسلوه بعيداً لبعض الوقت.

Well, I bet they didn't ask him nicely.
أراهن بأنهم لم يطلبوا بلطف

I bet they like you, huh?
أراهن بأنهم يحبونك، ها؟

I bet they wore the jewellery
أراهن بأنهم لبسوا المجوهرات

I bet they're asleep in New York.
أراهن بأنهم نيام في نيويورك.

After that, my bet is they moved him to a safe house when he got hot.
بعدها أراهن بأنهم نقلوه الى مكان آمن عندما حصلنا على المكالمة

I'm betting they explode.
أراهن بأنهم سينفجروا