"أراهن على" - Translation from Arabic to English

• I bet
• I'll bet
• bet on
• My money's on
• I'm betting
• bet I
• I'll wager
• bet you
• bet the
• 'm willing to bet

(Yawning) I bet stings were better in the'70s.
أراهن على أن المصائد كانت أفضل في السبعينات

Yeah, I bet you are. I was just about to call you.
أجل ، أراهن على ذلك لقد كُنت على وشك الإتصال بك

I bet I can ask you just about anything right now.
أراهن على اني أستطيع أن اطلب منك أي شيء الآن.

Just like a woman. I'll bet she's on her period.
تتصرّف كأيّ امرأة أراهن على أنها في فترة الطمث

I'm not gonna bet on whether I can get a boner.
لن أراهن على إذا كان سيحدث لي انتصاب أم لا

I bet you don't have my number in your cell.
أراهن على أنك لا تحتفظ برقم هاتفي في هاتفك

Oh'the old miser owes you money too'I bet.
العجوز البائس يدين لك بالمال أيضاً أراهن على هذا

I bet I know someone who hasn't heard that joke.
أراهن على أنك تعرف شخص لم يسمع تلك النكتة

I bet you do, it's America. You know what I mean?
أراهن على ذلك ، انها امريكا أنت تعرف ما أعنيه؟

It was okay, I guess. I bet you aced it.
أعتقد أنه كان جيداً أراهن على تأنيت في ذلك

Nice to see you, too, Katie. You're still single, I bet.
من الجيد رؤيتك كايتى أراهن على أنك لم تتزوجى بعد

Neither do I. But I bet the critics will pan the translation!
أنا كذلك, لكنني أراهن على أن الترجمة ستُنتَقد من قبل النقاد

But I bet your friend -- what's his name, Charles?
لكني أراهن على أن صديقك.. ما كان اسمه؟ تشارلز؟

I bet they're not too keen on you neither.
أراهن على أنهم لا يبدون حماسا تجاهك أيضا.

I bet he is not getting any action either.
أراهن على أن حياته خالية من الإثارة أيضاً

I'll bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it.
أراهن على أن شخصاً ما ذو سلطة عالية صرّح بذلك ، أو على الأقل تجارى مع الأمر.

I'll bet what I farm makes more people happy than the crap you dish out.
أراهن على أن ما أزرعةُ يجعل المزيد من الناس سعداء أكثر من الهراء الذي تقدمة

Remember how I used to bet on football and basketball and such?
أتتذكرين كيف تعودت أن أراهن على كرة القدم وكرة السلة وماشابهها؟

My money's on Sonya, but you're not above this kind of thing.
أراهن على سونيا، ولكن كنت لا فوق هذا النوع من الشيء.

I'm betting the baby's parents would have made multiple IVF attempts before they tried surrogacy.
أنني أراهن على أن والدا الطفل قد قاما بالعديد من محاولات التلقيح الصناعي قبل أن يقوما بتجريب الحمل البديل

I'll wager you still can't sit a horse or wield a sword.
أراهن على أنك لاتعرف كيف تركب خيلاً أو تحمل سيفاً

I'm willing to bet he didn't give it a moment's thought, while you've been thinking about it every second of the day, suffering from something you've never felt before.
أراهن على أنه لم يفكر بالأمر للحظة أما أنت ففكرت فيه طوال اليوم وكنت تعاني من شيء لم تشعر به من قبل قط، ألا وهو الشك