"أربعة أو خمسة" - Translation from Arabic to English

• four or five
• four to five
• three or four

The launch of the programme in four or five provinces in the southern part of the country is imminent.
ومن المتوقع أن يُنفذ البرنامج قريبا في أربعة أو خمسة أقاليم تقع في الجزء الجنوبي من البلد.

This occurred after four or five days of interrogation at the airport.
وحدث ذلك بعد الاستجواب في المطار لمدة أربعة أو خمسة أيام.

This way, you're not gonna have to kill four or five people.
بهذه الطريقة، لن يكون عليك أن تقتل أربعة أو خمسة أشخاص

four or five thousand years. Old as the pyramids.
أربعة أو خمسة آلاف سنة قديمة كالأهرامات تماماً

four or five more days, we'll be at the settlement.
بعد أربعة أو خمسة أيام أخرى سنصل إلى المستوطنة

four or five days might not make any difference to a farmer but they do to me.
أربعة أو خمسة أيام قد لا تصنع أى فرق بالنسبة لمزارع ولكنها تصنعه بالنسبة لى

About 40 of them, including four or five children.
حوالي الأربعين منهم مع أربعة أو خمسة أطفال

four or five days, a week at the most.
أربعة أو خمسة أيام، أو اسبوع على الاكثر.

Cameroon had at least 300 political parties, but only four or five were represented in the National Assembly.
وقال إن في الكاميرون 300 حزب سياسي على الأقل، ولكن لا يُمثَّل منها في الجمعية الوطنية سوى أربعة أو خمسة.

What was particularly worrying about the Council of Europe drafts, of which there were four or five, was that there was in them a total confusion between selfdetermination, nondiscrimination and minorities.
والأمر المقلق بشكل خاص فيما يتعلق بمشاريع مجلس أوروبا، التي توجد منها أربعة أو خمسة مشاريع، هو أنه يوجد فيها خلط كلي بين تقرير المصير وعدم التمييز والأقليات.

Groups of around four or five individuals conduct diamond mining near the town.
وتقوم مجموعات مؤلفة من حوالي أربعة أو خمسة أفراد بتعدين الماس بالقرب من البلدة.

The Committee considers four or five State party reports per session, averaging 13 reports per year.
وتنظر اللجنة في كل دورة في أربعة أو خمسة من تقارير الدول الأطراف أي 13 تقريرا في المتوسط كل سنة.

After four or five days, the petitioner fled to Bandar Abbas, obtained a false passport and fled Iran by plane.
وبعد أربعة أو خمسة أيام، هرب مقدم البلاغ إلى بندر عباس، وحصل على جواز سفر مزيف، وفر من إيران على متن الطائرة.

Service four or five meetings per year of the Investments Committee; participate at one Pension Board session and one Standing Committee meeting;
خدمة أربعة أو خمسة اجتماعات سنويا للجنة الاستثمارات؛ والمشاركة في دورة واحدة لمجلس صندوق المعاشات التقاعدية وجلسة واحدة للجنة الدائمة؛

Moreover, the World Bank's projects are multi-year commitments, recorded in the year in which they are approved but being drawn on over the full term of the agreement, usually four or five years.
وعلاوة على ذلك، فمشاريع البنك الدولي هي التزامات متعددة السنوات، تسجل في السنة التي يوافق عليها فيها ولكن يستفاد منها على مدى اﻷجل الكامل للاتفاق، وهو عادة أربعة أو خمسة أعوام.

No one claimed responsibility for the attack, which slightly injured four or five Palestinians.
ولم يعلن أحد مسؤوليته عن الهجوم، الذي أصيب فيه أربعة أو خمسة فلسطينيين بإصابات خفيفة.

If four or five new permanent members are added to a Council of 25, the rest of the United Nations membership -- 181 States -- will continue to be grossly underrepresented on the Council.
أما إذا أضيف أربعة أو خمسة أعضاء دائمين جدد إلى مجلس من 25 عضواً، فإن بقية أعضاء الأمم المتحدة، أي 181 دولة، سوف تظل ناقصة التمثيل على نحو خطير في المجلس.

In our view, there are perhaps only four or five actions -- particularly those dealing with the budget -- that will require action on our part.
ونـرى أنـه قد لا يكون هناك إلا أربعة أو خمسة إجراءات تتطلب العمل من جانبنا، بخاصة فيما يتعلق بالميزانية.

As many as four or five kiosks may use a single large building.
ومن الممكن أن تشترك أربعة أو خمسة أكشاك في استخدام مبنى واحد كبير.

Tragically, that peace did not save the lives of many others who continued to fight and die in the Pacific for another four or five months.
ومن المأساوي أن السلام لم ينقذ أرواح كثيرين آخرين ظلوا يقاتلون ويموتون في المحيط الهادئ لفترة أربعة أو خمسة أشهر أخرى.

The session could be limited to four to five weeks.
يمكن أن تقتصر الدورة على أربعة أو خمسة أسابيع.

Yeah, I just found out that test results could take three or four days to get back.
نعم , لقد عرفت للتو أن نتائج الفحص قد تستغرق أربعة أو خمسة أيام لتظهر