"أربعة سواتل" - Translation from Arabic to English

• four satellites

The African Resource Management Constellation, consisting of four satellites belonging to four different countries, would promote the advancement of Africa in such domains as agriculture, climate monitoring, housing and farm settlements.
ومضى قائلاً إن كوكبة سواتل إدارة الموارد الأفريقية المكونة من أربعة سواتل تابعة لأربعة بلدان مختلفة، ستُعزز تقدم أفريقيا في مجالات مثل الزراعة، ورصد المناخ، والإسكان، والمستوطنات الزراعية.

four satellites and a satellite carrier had been unveiled in February 2011.
وأضاف أنه تم الكشف في شباط/فبراير 2011 عن أربعة سواتل وحاملة سواتل.

This includes the Cluster mission, which represents a constellation of four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.
ويشمل ذلك بعثة كلستر التي هي تشكيلة من أربعة سواتل تحلّق في تشكيل حول الأرض لتوفير خريطة مجسَّمة للغلاف الجوي المغنطيسي.

The Senior Satellite Communications Engineer will be involved with frequency management and bandwidth allocation for all transponder space, a total of 302 megahertz on 12 transponders distributed on four satellites.
وسيشارك المهندس الأقدم للاتصالات الساتلية في إدارة الترددات وتخصيص عرض النطاق الترددي لكامل الحيز المرسل المجاوب، البالغ مجموعه 302 ميغاهيرتز على 12 مرسلا مجاوبا موزعة على أربعة سواتل.

30. The nominal system configuration of the LEOSAR satellite constellation is four satellites: two COSPAS and two SARSAT.
٠٣- والتشكيل الاسمي للنظام لمجموعة سواتل ليوسار هو أربعة سواتل: هما ساتلا كوسباس وساتلا سارسات.

A satellite navigation receiver may derive a three-dimensional position and calibrate its clock offset by passive ranging from four satellites.
ومن الممكن لجهاز استقبال ملاحي ساتلي الحصول على موقع ثلاثي الأبعاد ومعايرة الميقاتية في داخله على أساس بيانات تفاضل المدى المستقاة من أربعة سواتل.

This includes the ESA Cluster mission, which represents a constellation of four satellites, flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.
ويتضمّن ذلك بعثة كلستر التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية والتي تمثِّل مجموعة من أربعة سواتل تحلّق في تشكيلة حول الأرض لكي تقدّم خريطة مجسمة للغلاف المغنطيسي.

8. On 27 September 2003, four satellites were placed in Earth orbit on behalf of foreign clients by a Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site, simultaneously with the space objects Mozhaets-4 and Larets:
8- في 27 أيلول/سبتمبر 2003، وضعت أربعة سواتل في مدار حول الأرض لصالح زبائن أجانب بواسطة صاروخ حامل من نوع كوزموس من موقع الاطلاق بليسيتسك، بالتزامن مع الجسمين الفضائيين موزهايتس-4 ولاريتـز:

(a) Project: Analysis of energetic particle experiments on four satellites in the project Interball
(أ) المشروع: تحليل تجارب الجزيئات النشطة على أربعة سواتل في مشروع انتربال

• Cluster II: a cluster of four satellites to explore the Earth’s magnetic and electric surroundings;
• كلستر-٢ : مجموعة مؤلفة من أربعة سواتل لاستكشاف المحيطين المغنطيسي والكهربائي لﻷرض (Cluster II) ؛

Both constellations comprised four satellites equally spaced in each of eight orbital planes that were inclined at 55 degrees, and spaced 45 degrees apart at the equator.
وتضم كل مجموعة أربعة سواتل موزعة على أبعاد متساوية في كل من ثمانية سطوح مدارية مائلة بمقدار ٥٥ درجة ، وموزعة على بعد ٥٤ درجة بين كل واحد منها واﻷخر عند خط الاستواء .

It was further noted that the satellite Astra 5B, which carried an L-band payload for the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS), had been successfully launched and that the launch of four satellites was planned for 2014.
ولوحظ كذلك النجاح في إطلاق الساتل Astra 5B بحمولة من النطاق L من أجل الخدمة الملاحية التكميلية الأوروبية الثابتة بالنسبة للأرض، وأن من المزمع إطلاق أربعة سواتل في عام 2014.

At present, six domestic satellites are being operated, which consist of four satellites of PALAPA B series and two satellites of PALAPA C series launched on 1 February 1996 and 16 May 1996, respectively.
وتعمل اﻵن ٦ سواتل محلية ، منها أربعة سواتل من سلسلة " بالابا - باء " وساتلان من سلسلة " بالابا - جيم " ، أطلقت في ١ شباط/فبراير ٦٩٩١ و ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١ ، على التوالي .

Currently, the Republic of Korea is operating four satellites: two of them are KOREASATs, geosynchronous orbit communication satellites, and the other two are KITSAT-series micro-satellites.
وفي الوقت الحالي ، تشغل جمهورية كوريا أربعة سواتل منها ساتلا اتصالات من طراز " كورياسات " " موجودان في مدار متزامن مع اﻷرض ، واﻵخران ساتلان بالغا الصغر من سلسلة " كيتسات " .

This includes the Cluster mission -- four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.
ويتضمن ذلك أربعة سواتل تابعة لبعثة كلستر (CLUSTER) تحلّق في شكل أسراب حول الأرض لكي تقدم خريطة ثلاثية الأبعاد للغلاف المغنطيسي.

37. In view of the successful launching of the first regional telecommunication satellites, MEASAT-1 and -2, which were providing optimum coverage for the East Asian region, Malaysia was planning to launch another four satellites of that series.
37 - وفي ضوء النجاح في إطلاق الساتلين الإقليميين الأولين للاتصالات السلكية واللاسلكية (ميسات 1 و2 MEASAT 1,2) اللذين يقدمان تغطية مثلى لمنطقة شرق آسيا، تخطط ماليزيا لإطلاق أربعة سواتل أخرى من ذلك الطراز.

16. The Paxsat A concept for space-based verification postulated the use of four satellites: two satellites would be deployed into low Earth orbits; one satellite would be deployed in a semi-synchronous orbit; and one satellite would be deployed in a geostationary orbit.
16- افتُرض في مفهوم التحقق المرتكز على الفضاء، في إطار " باكس سات أ " ، استخدام أربعة سواتل: فيوزَع ساتلان في مدارات أرضية منخفضة؛ ويوزَع ساتل في مدار شبه تزامني؛ كما يوزَع ساتل في مدار ثابت بالنسبة إلى الأرض.

This includes the Cluster mission, a constellation of four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.
ويشمل ذلك بعثة كلستر (Cluster)، وهي كوكبة من أربعة سواتل تُحلّق في تشكيل حول الأرض لإعداد خريطة ثلاثية الأبعاد للغلاف المغنطيسي.

This includes the Cluster mission, which represents a constellation of four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.
ويشمل ذلك بعثة كلستر (Cluster) التي تمثّل كوكبة من أربعة سواتل تُحلّق في تشكيل حول الأرض لإعداد خريطة مجسَّمة للغلاف المغنطيسي.