"أربعة شواغر" - Translation from Arabic to English

• four vacancies

The four African States for four vacancies are: the Central African Republic, Guinea, Nigeria and South Africa.
الدول الأفريقية الأربع المرشحة لملء أربعة شواغر هي: جمهورية أفريقيا الوسطى، جنوب أفريقيا، غينيا، نيجيريا.

There are four African States for four vacancies: Cameroon, Gabon, Mauritania and Zimbabwe.
أربع دول أفريقية مرشحة لملء أربعة شواغر وهي: زمبابوي، وغابون، والكاميرون، وموريتانيا.

There are four Asian States for four vacancies: Bangladesh, Indonesia, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
وأربع دول آسيوية مرشحة لملء أربعة شواغر وهي: إندونيسيا، وجمهورية إيران اﻹسلامية، وباكستان، وبنغلاديش.

There are four Latin American and Caribbean States for four vacancies: Argentina, Brazil, Cuba and Peru.
وأربع دول من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مرشحة لملء أربعة شواغر وهي: اﻷرجنتين، والبرازيل، وبيرو، وكوبا.

(a) African States (four vacancies): Central African Republic, Guinea, Nigeria and Swaziland;
(أ) الدول الأفريقية (أربعة شواغر): جمهورية أفريقيا الوسطى وسوازيلند وغينيا ونيجيريا؛

The four Asian States for four vacancies are: India, the Islamic Republic of Iran, Kazakhstan and Pakistan.
والدول الآسيوية الأربع المرشحة لملء أربعة شواغر هي: إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، كازاخستان الهند.

The four Latin American and Caribbean States for four vacancies are: Argentina, Brazil, Cuba and Uruguay.
والدول الأربعة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المرشحة لملء أربعة شواغر هي: الأرجنتين، أوروغواي، البرازيل، كوبا.

(a) African States (four vacancies): CAMEROON, CONGO, NIGERIA and ZIMBABWE;
)أ( الدول اﻷفريقية )أربعة شواغر(: زمبابوي، والكاميرون، والكونغو، ونيجيريا؛

(a) African States (four vacancies): Cameroon, Congo, Nigeria and Zimbabwe;
)أ( الدول اﻷفريقية )أربعة شواغر(: زمبابوي، والكاميرون، والكونغو، ونيجيريا؛

(a) African States (four vacancies): CAMEROON, CONGO, NIGERIA and ZIMBABWE;
)أ( الدول اﻷفريقية )أربعة شواغر(: زمبابوي، الكاميرون، الكونغو، نيجيريا؛

(a) African States (four vacancies): CAMEROON, COMOROS, CONGO and SENEGAL;
)أ( الــدول الافريقيــة )أربعة شواغر(: جزر القمر، السنغال، الكاميرون، الكونغو؛

(b) Asian States (four vacancies): INDIA, INDONESIA, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) and PAKISTAN;
)ب( الدول اﻵسيوية )أربعة شواغر(: اندونيسيا، إيران )جمهورية - اﻹسلامية(، باكستان، الهند؛

(d) Latin American and Caribbean States (four vacancies): ARGENTINA, BRAZIL, CUBA and TRINIDAD AND TOBAGO;
)د( دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )أربعة شواغر(: اﻷرجنتين، البرازيل، ترينيداد وتوباغو، كوبا؛

(b) Asian States (four vacancies): India, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan and Pakistan;
(ب) الدول الآسيوية (أربعة شواغر): إندونيسيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وباكستان وكازاخستان والهند؛

(d) Latin American and Caribbean States (four vacancies): Argentina, Brazil, Cuba and Uruguay;
(د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (أربعة شواغر): الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل وكوبا؛

(a) African States (four vacancies): Cameroon, Gabon, Mauritania, Zimbabwe;
)أ( الدول اﻷفريقية )أربعة شواغر(: زمبابوي، وغابون، والكاميرون، وموريتانيا؛

(b) Asian States (four vacancies): Bangladesh, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Pakistan;
)ب( الدول اﻵسيوية )أربعة شواغر(: اندونيسيا، وإيران )جمهورية - اﻹسلامية(، وباكستان، وبنغلاديش؛

(d) Latin American and Caribbean States (four vacancies): Argentina, Brazil, Cuba, Peru;
)د( دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )أربعة شواغر(: اﻷرجنتين، والبرازيل، وبيرو، وكوبا؛

(a) African States (four vacancies): Benin, Central African Republic, Gabon, South Africa;
(أ) الدول الأفريقية (أربعة شواغر): بنن، جمهورية أفريقيا الوسطى، جنوب أفريقيا، غابون؛