"أرتشف" - Translation from Arabic to English

• sip
• sipping

So I may sip from the pain in her eyes when she sees it.
لكي أستطيع أن أرتشف الألم من عينيها عندما تراه

Well, I'm gonna amble down to the creek, take a sip of the cool water, contract a parasite,
حسناً،أنا سأقوم أتمشى إلى الخور أرتشف من الماء البارد واحصل على طفيلي

I don't want to feel your Judgy McJudgerson looks on me as I daintily sip my Mai Tai.
لا أريد أن أحس بك ترمقني بتلك النظرة الناقدة بينما أرتشف شرابي

You think I really wanna be out on a boat, sipping champagne and feeding grapes to some bikini-clad philanthropist?
هل تظنين أنّني حقـًا أريد أن أذهب في مركب أرتشف الشمبانيا وأطعم العنب لفتاة ترتدي البيكيني ؟

I'd like to be sipping a nice glass of champagne on our first flight to nowhere, instead of a sitting duck in a jail cell.
والآن لو كنت مكانك، لوددت أن أرتشف زجاجة أنيقة من الشمبانيا على أول طائرة متجهة إلى أي مكان

It's humming along at one mile per hour, so, that way, I can still type and read, and even sip my morning hazelnut latte.
إنه يعمل بسرعة ميل في الساعة بهذا الشكل أستطيع الطباعة والقراءة بل أرتشف أيضاً لاتيه البندق الصباحي

Bartender made me promise I'd sip this, but, uh, booze is meant to make you feel good, not taste good.
النادل جعلني أقطع له وعداً بأن أرتشف.. لكن الخمر صُنع ليحسن من مزاجك.. لا ليُحسن ذوقك.

I'd like to sip the honey from those red lips.
أتوق أن أرتشف العسل من هذه الشفتين الحمراوين.

Dad used to let me sip his beer.
أبي اعتاد أن يدعني أرتشف من جعته

I realized how easy it wouId be to take a sip.
أدركت كم سيكون سهلا أن أرتشف جرعة

I'd like to sip the honey sweet from those lips you see.
أتوق أن أرتشف... العسل اللذيذ من بين شفتيك... ...

And... ♪ And I sip my Texas beer ♪
... و ♪ و أرتشف بيرة تكساس ♪

Can I have a sip of your water?
هل يمكننيّ أن أرتشف من مائكِ؟

And it's been weeks since I took that accidental sip of Red Bull.
وقد مرت أسابيع منذ أن أرتشف (ريد بول) بالخطأ

I haven't even had my first sip yet.
لم أرتشف رشفتي الأولى بعد

Someone took a sip of my beer.
لقد أرتشف أحدهم من جعتي

- Can I have a sip of that?
-ممكن أرتشف مما في يدك ؟

♪ I like to sip the honey sweet
~ أحب أن أرتشف العسل الحلو ~

I have been sipping vervain every single day for the last 145 years.
لطالما كنتُ أرتشف (الفيرفيان) بكل يوم طوال الـ145 عاماً المُنصرمة.

I would be lying on a beach, sipping rum, and reading Borges.
أنا أود الإستلقاء عل الشاطئ. أرتشف شراب الروم، وأقرأ لـ(بورخيس). وأنا أود أن أكون معك لأن (جيني) ستكون منشغلة بالكتابة في مكان آخر