"أرتني" - Translation from Arabic to English

• showed me
• shown me
• She showed
• show me
• shows me
• showed it
• showing me
• who showed

Cornell brought me in, showed me all the evidence.
أحضرتني إلى القسم و أرتني كل الأدلة كورنيل

But the bombs showed me how. Still no answer?
لكن القنابل أرتني ذلك مازالوا لا يردون ؟

She showed me these black rocks, and I know it sounds so weird, but I think they're what made my hair grow back.
لقد أرتني تلك الصخور السوداء وأعرف أن الأمر بدأ غريباً جداً ولكني أظن أنها ما جعلت شعري ينمو من جديد

But the dome has shown me things, a new way to be.
و لكن القبة أرتني كل شئ ؛ طريق جديد للإمضاء فيه.

She just showed me letters from her parents apologizing over and over again for everything they've done, planning the next time they can see her.
لقد أرتني للتو خطابا من والديها يعتذران مراراً وتكراراً ،عن كل ما فعلوه يخططون للمرة التالية التي سيرونها فيها

She showed me Vince in a completely different light, and I'm proud to call him my captain.
فقد أرتني جانبًا مختلفًا تمامًا لفينس، وأشعر بالفخر لأناديه بالقبطان.

She even showed me her fake I.D. from when she was my age.
لقد أرتني بطاقتها التعريفية المزيفة عندما كانت بعمري

And one time when we were drunk, she showed me one of her boobs, so I showed her one of mine.
وذات مرة عندما كانت مخمورة أرتني واحداً من ثدييها لذلك أريتها واحداً عندي

What happened to the woman who used to make fried baloney sandwiches and was on the PTA and who showed me how to paddle an outrigger, and used to teach me magic tricks?
ماذا حدث للمرأة التي اعتادت أن تطهي لي السجق والتي أرتني حيلة اليد

My mother showed me a video on YouTube, but you've cut of fall your hair.
لقد أرتني أمي مقطع فيديو على يوتيوب لكنك قصصت شعرك بالكامل

She showed me, we walked around, we talked.
أرتني ما كان هُناك، تجولنا قليلاً وتحدثناً

You showed me how wonderful the city is, so I just had to share it with her.
لقد أرتني كيف أنها مدينة جميلة لذلك أنا أضطررت إلى مشاطرتها معها

But every day of my life, she showed me how true it is.
ولكن في كل يوم من حياتي أرتني كم أن هذه المقولة صحيحة

- Where is it? - She showed me the pictures but wouldn't let me keep them.
لقد أرتني الصور ، لكنها لم تدعني أحتفظ بهم

It would explain why she showed me his body at the morgue.
قد يفسر ذلك لماذا أرتني جسمانه في المشرحة

Well, Grandma showed me this picture after I called you crazy.
أرتني جدّتي هذه الصورة بعد أن نعتكِ بالمجنونة.

She showed me everything that I could have and be, and I went for it, and that's why I'm standing here today in front of you, and I want you to ask yourselves the same question.
لقد أرتني كل شيء يمكنني أن أصبحه وأمتلكه وأحاول لأجله, وهذا سبب وقوفي هنا اليوم أمامكم

The dome is more than you think it is. It's shown me things.
القبة تمتلك أكثر مما تعتقد لقد أرتني أشياءً

She show me your picture. She wants to know who you are.
أرتني صورتك، تريد أن تعرف من أنت

She shows me his picture, and this dude was at feast 75, okay?
لقد أرتني صورته و هذا الشخص عمره على الأقل 75 حسناً ؟

There is a better way. She showed it to me and it was beautiful.
هناك طريقة أفضل ، لقد أرتني إياها و قد كانت جميلة

- I got there late, and the woman started showing me options anyway.
.ولقد أرتني الامرأة الخيارات على أيّةِ حال