"أرجأ المجلس الى" - Translation from Arabic to English

• the Council postponed to
• Guatemala United Kingdom

the Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضوين من بين دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى لمدة تبدأ من تاريخ اجراء الانتخاب.

the Council postponed to a future session the election of one government-nominated expert.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب خبير واحد مرشح من الحكومات.

the Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب.

the Council postponed to a future session the election of three members from African States for a term beginning on the date of election.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب.

Guatemala United Kingdom of Great Britain India and Northern Ireland Ireland United Republic of Tanzania Jamaica United States of America
)ي( في الجلسة ٨، المعقودة في ٤ أيار/مايو ١٩٩٥، أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تبدأ من تاريخ يوم الانتخاب )المقرر ١٩٩٥/٢٢١(.

the Council postponed to the organizational session in 1995, election of one government nominated expert to the International Narcotics Control Board.
أرجأ المجلس الى الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥، انتخاب خبير واحد ترشحه الحكومات للمجلس الدولي لمراقبة المخدرات.

the Council postponed to a future session the election of one member from African states for a four-year term beginning on 1 January 1995.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول الافريقية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

the Council postponed to a future session the election of one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1995.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول اﻵسيوية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

z/ At the 5th meeting, on 19 April 1994, the Council postponed to a future session the election of one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1995 (decision 1994/222).
)ض( في الجلسة ٢٥ المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤، أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول الاسيوية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )المقرر ١٩٩٤/٢٢٢(.

the Council postponed to a future session the election of one member from African States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول الافريقية لمدة تبدأ من تاريخ اجراء الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.

the Council postponed to a future session the election of one member from African States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1998.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول اﻷفريقية لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي يوم ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.

Membership in 1995 Membership in 1996 At the 8th meeting, on 4 May 1995, the Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 1996 (decision 1995/221).
)ز( في الجلسة ٨ المعقودة في ٤ أيار/مايو ١٩٩٥، أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية )المقرر ١٩٩٥/٢٢١(. دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية اللجنة اﻹحصائية اﻷعضاء في عام ١٩٩٥ اﻷعضاء في عام ١٩٩٦)ح(

i/ At the 51st meeting, on 3 November 1994, the Council postponed to a future session the election of one member from African States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997.
)ط( في الجلسة ٥١، المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو من الدول الافريقية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.

the Council postponed to a future session the election of one member from list B and one member from list C for a three-year term beginning on 1 January 1995.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة باء وعضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة جيم لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥)٧(.

the Council postponed to a future session the election of one member from African States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997 and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996.
أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول اﻷفريقية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي يوم ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

t/ At the 6th meeting, on 19 April 1994, the Council postponed to a future session the election of one member from the States included in list B and one member from the States included in list C of the lists of United Nations and FAO member States for the elections for the Committee on Food Aid Policies and Programmes of the World Food Programme (E/1994/L.6, annex II), for a three-year term beginning on 1 January 1995 (decision 1994/222).
)ر( في الجلسة ٦، المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤، أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء وعضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم من قوائم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷغذية والزراعة لانتخابات لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )المقرر ١٩٩٤/٢٢٢(.

Guatemala United Kingdom of Great Britain India and Northern Ireland Ireland United Republic of Tanzania Jamaica United States of America
)ق( أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب )المقرر ١٩٩٦/٢٩٨(.