"أرخص من" - Translation from Arabic to English

• cheaper than
• be less expensive than
• was cheaper
• much cheaper

- 50 is it. You're not going to get cheaper than that...
إن 50 هي التكلفة ، لن تحصل على أرخص من ذلك.

And maybe other things are cheaper than this robe.
و لربّما هناك أشياء أخرى أرخص من الفستان

It's cheaper than the place I take mine to.
إنه أرخص من المكان الذي أغسل فيه ملابسي.

It's your brother. You wanna spend all your money, and find them, it's okay with me. It's cheaper than therapy.
إنه شقيقك، إن أردت صرف مالك كله محاولاً العثور عليهم، فلا مانع لدي بذلك، إنه أرخص من العلاج.

In recent years, about 80 per cent of regional demand in this region has been covered by tomato products from the EU, which are cheaper than local supplies.
وفي السنوات الأخيرة، تمت تلبية 80 في المائة من الطلب الإقليمي لهذه المنطقة بواسطة منتجات الطماطم من الاتحاد الأوروبي، التي تعد أرخص من الإمدادات المحلية.

Although expensive, this method can sometimes be cheaper than purchasing new practice ammunition.
ورغم ارتفاع تكاليف هذا اﻷسلوب فإنه قد يكون أحيانا أرخص من شراء ذخائر جديدة مستعملة في التدريب.

Concentrating solar power plants (CSP systems) have proved to be cheaper than photovoltaic technology, and fossil fuel back-up or heat storage guarantees sustained power.
وتبين أن تركيز مصانع توليد الطاقة الشمسية أرخص من تكنولوجيا الطاقة الكهربائية الضوئية ويضمن دعم الوقود الأحفوري أو تخزين الحرارة استمرار الطاقة.

Any ticket issued under the agreement would be cheaper than regularly published airfares.
فأي تذكرة طيران تصدر في إطار هذا الاتفاق ستكون أرخص من أسعار التذاكر المعلنة بصفة منتظمة.

The new era must act on the understanding that prevention was cheaper than cure.
ويجب أن يجري التصرف في هذه الحقبة الجديدة من منطلق أن الوقاية أرخص من العلاج.

Minimum interest rate at which biogas electricity is cheaper than a centralized electricity system
معدل الفائدة اﻷدنى الذي تكون به الطاقة الكهربائية المتولدة من الغاز اﻹحيائي أرخص من الطاقة المتولدة من نظام مركزي

Preventing fire can save countless lives and in any case it is cheaper than putting fires out.
فمنع اشتعال النار يمكن أن ينقذ أرواحا لا تحصى وهو على أية حال أرخص من إطفاء النار.

cheaper than yesterday, but more expensive than last week.
ـ لا يُصدّق. أرخص من البارحة، لكن أكثر تكلفة من الأسبوع الماضي.

It's no cheaper than its vastly superior rivals.
ليست أرخص من منافسيها العديدين المتفوقين

Of course, if you amortize, that might be cheaper than a wife.
بالطبع لو استهلكت هذا قد يكن أرخص من زوجة

He had invented a practical way to tap the Sun's energy on an industrial scale, making solar energy even cheaper than coal.
لقد إخترعَ طريقةً عملية للإستفادةِ من طاقة الشمس على مقياسٍ صناعي, جاعلاً من الطاقة الشمسية أرخص من الفحمٍ حتى.

You can't say you've never heard of me, because you guys are out there telling people that your shit is cheaper than mine.
لا تقلّ لي أنك لم تسمعّ بشاني، لأنكم يا رفاق تذهبون للخارج وتخبرون الناس بأن بضاعتكَ أرخص من بضاعتي.

All right, food trucks are much cheaper than restaurants to start up, so upfront costs are much lower.
شاحنات الطعام أرخص من المطاعم لكي تبدأ بها لذا المقدمة تكلفتها أقل بكثير.

But the same guy also owns a manufacturing plant... that you guys say that it's cheaper than any other place?
‫لكن الرجل نفسه يمتلك مصنعا ‫تقولون إنه أرخص من أي مصنع آخر؟

I mean, it's still way cheaper... than paying for tickets, right?
أقصد، ما تزال أرخص من شراء التذاكر، صحيح؟

Even with the estimated increases in admission fees, the price of the guided tour of the United Nations continues to be less expensive than most attractions in the host city and, unlike those attractions, offers groups of visitors the services of a guide who can explain and address questions in several languages.
وحتى مع الزيادات المقدرة في رسوم الدخول، يظل سعر الجولة المصحوبة بمرشدين في الأمم المتحدة أرخص من معظم المواقع الجذابة في المدينة المضيفة، وبخلاف تلك المواقع، فإن الجولة تقدم للزوار خدمات مرشد قادر على الشرح والرد على الأسئلة بعدة لغات.

$60 a square foot. Ouch. We're not gonna find much cheaper in the Loop.
ستون دولارًا للقدم المربع لن نجد أرخص من هذا في وسط المدينة