"أردت أن أرى إذا" - Translation from Arabic to English

• I wanted to see if
• wanted to see if you
• wanted to see if I

Phil, I wanted to see if you'd lie to my face.
فيل، أردت أن أرى إذا كنت ستكذب علي في وجهي

I wanted to see if maybe you'd want to do something.
أردت أن أرى إذا ربما كنت تريد أن تفعل شيئا.

I wanted to see if I could create my own brand.
أردت أن أرى إذا كان يمكن أن يكون لى بصمة

I wanted to see if you could get to another level of EQ on your own, to see if you could grow without me holding your hand, because I believe you can.
أردت أن أرى إذا هل يمكن أن نصل إلى مستوى آخر من مكافئ لوحدك، لمعرفة ما إذا كنت يمكن أن تنمو دون عقد لي يدك،

I wanted to see if you were going to the memorial, for Tommy.
أردت أن أرى إذا ما كنا سنذهب إلى الذكرى السنوية لتومي

- Yes. I wanted to see if maybe a woman was brought in here.
أردت أن أرى إذا ماكانت قد احضرت أمرأة الى هنا

And I wanted to see if I was any good at it.
و أردت أن أرى إذا كنت جيدة في هذا المجال

Second, I wanted to see if your room is bigger than mine.
وثانيا, أردت أن أرى إذا كانت غرفتك أكبر من غرفتي

- I wanted to see if they still fit.
فقط أردت أن أرى إذا كانوا مازالوا على مقاسى

So I wanted to see if you could step in.
لذا أردت أن أرى إذا أنك سوف تتقدم لتولي المسؤولية

I wanted to see if there was anything more in the research notes that might help.
أردت أن أرى إذا كان هناك أي شيء أكثر من البحث في الملاحظات التي قد تساعد.

I wanted to see if I still had the touch.
أردت أن أرى إذا كنت لا ازال لدى لمسة

I wanted to see if you needed a ride back to the hospital. Oh, thanks.
أردت أن أرى إذا كنت بحاجة لتوصيلة إلى المستشفى - شكرا ً -

Because I wanted to see if you'd come back and support me.
لأنني أردت أن أرى إذا كنت أعود ودعم لي.

I wanted to see if I could trust you.
أردت أن أرى إذا كنت أستطيع أن أثق بك !

I just wanted to see if you wanted to get in on the ground floor of something big.
أنا فقط أردت أن أرى إذا أردت الحصول على شيء حقيقي ومميز في مشروع ضخم.