"أردت أن أرى كيف" - Translation from Arabic to English

• I wanted to see how
• wanted to see how you
• just wanted to see how
• I wanted to see what
• wanted to see how it
• wanted to see what it

I wanted to see how it was doing against the best threat matrix in the world.
أردت أن أرى كيف يبلي ضد أفضل مصفوفة تهديد في العالم

Well, I-I was having trouble with mine, and I wanted to see how you fixed yours.
كانت هناك مشكلات بجهازى و أردت أن أرى كيف أصلحه

I wanted to see how you were doing after last night's near miss.
أردت أن أرى كيف تبلين بعد أن أوشكتِ على الزلل البارحة

wanted to see how you were settling in? Like it?
أردت أن أرى كيف تقومين بترتيب أمورك هل أعجبك؟

John grounded me in this body and I just wanted to see how you were.
جون ترتكز لي في هذه الهيئة وأنا فقط أردت أن أرى كيف كنت.

I wanted to see what it would look like as an anklet.
أردت أن أرى كيف يبدو شكلها إذا ارتديتها كخلخال

- I wanted to see how you were doing.
. أردت أن أرى كيف كنتى تفعلى هذا

I wanted to see how I could help. I bet you did.
أردت أن أرى كيف يمكنني المساعدة

I wanted to see how you're enjoying the party.
أردت أن أرى كيف كنت تتمتع الحزب.

Well, I wanted to see how this all went down,
حسنا ، أردت أن أرى كيف تسحقينها

Yeah, I was just-- you know, I wanted to see how you were, and-- mm-hmm?
نعم ، كنت للتو - - تعلم ، أردت أن أرى كيف كنت ، و-

Mostly I wanted to see how the world worked, meet people, learn how they're different, the same.
معظمها أردت أن أرى كيف / / العالم عملت ، يجتمع الناس ، وتعلم كيفية / / انهم مختلفة ، نفس الشيء.

Rebecca told me she stopped by, so I just wanted to see how you were doing.
أخبرتني ريبيكا أنها مرّت هنا من قبل لذا أردت أن أرى كيف حالكِ

I just wanted to see how you were, and... how the girl's doing?
أنا فقط أردت أن أرى كيف كانت، و... كيف الفتاة تفعل؟

I wanted to see what it was like at night.
أردت أن أرى كيف يبدو ليلا.

I wanted to see what it was like.
أردت أن أرى كيف ستكون

Do you hear? -I just wanted to see how it worked. -Sorry.
(ـ اصمت يا (ديكستر ـ لقد أردت أن أرى كيف يعمل

I just wanted to see what it looked like where he died.
أردت أن أرى كيف هو الوضع في المكان الذي توفي فيه