"أردت أن أشكرك" - Translation from Arabic to English

• I wanted to thank you
• wanted to say thank you
• I just wanted to thank you
• I want to thank you
• I wanted to say thank
• wanted to thank you for
• like to thank you for
• just wanted to say thank
• just wanted to say thanks

I wanted to thank you for making room for me at the seminar. It means a lotto me.
أردت أن أشكرك على إعطائي مكان في مدرسة الخريجين ، هذا مهم جداً لي

Things have been difficult between us but I wanted to thank you for your kindness.
كانت الأمور صعبة بيننا ولكن أردت أن أشكرك على لطفك.

I wanted to thank you for believing in me when I didn't believe in myself.
أردت أن أشكرك لإيمانك بي عندما لم أؤمن بنفسي حتى

Dr. Harber, before we're live, I just wanted to say thank you for choosing me.
قبل أن نصبح على الهواء د.هاربر أردت أن أشكرك على اختياري

Hey, I just wanted to thank you so much for the dresses.
أنا فقط أردت أن أشكرك كثيراً على الملابس

I want to thank you for taking us to the biggest dance in the world, Bird.
أردت أن أشكرك لأنك أخذتنا إلى أكبر حفل راقص في العالم

I wanted to say thank you for being so patient with me and all this, you know, the job's bullocks.
أردت أن أشكرك على صبرك معي. وكل هذه، كما تعلمين، القضايا الصعبة.

I, um, I wanted to thank you for suggesting i take up surfing.
أردت أن أشكرك لاقتراح الشروع بركوب الأمواج

I wanted to thank you for your generous contribution to ABC this season.
أردت أن أشكرك لمساهمتك الباذخة لمؤسستنا هذا الموسم.

I wanted to thank you in person for your actions yesterday.
أردت أن أشكرك شخصياً على ردة فعلك بالأمس

Anyway, I, uh, am going to be Susan's donor, but I wanted to thank you for... getting tested.
على كل حال, أنا, أه سأكون المتبرعة لسوزان ولكنني أردت أن أشكرك لقيامك بالفحص

I wanted to thank you for coming to my rescue in history class today.
ماذا, ماذا يحدث؟ لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم

Dear sir, I wanted to thank you again on Sarah's behalf.
سيدي العزيز أردت أن أشكرك بنيابه عن سارة

I wanted to thank you for that rock that you sent me.
أردت أن أشكرك على تلك الصخرة التي أرسلتها لي

I just wanted to say thank you for the wine, and to tell you that I can't accept it.
فقط أردت أن أشكرك على النبيذ، وأخبرك بأنه لا يمكنني قبوله.

Nah, I just wanted to say thank you, and to tell you that we'll be there in a little while.
فقط أردت أن أشكرك وأخبرك اننا سوف نكون هناك قريباً

- Oh, yeah, uh, I just wanted to thank you for saving all that dwarf star ore.
أجل، أردت أن أشكرك وحسب على إنقاذ معدن النجم القزم هذا كله.

I just wanted to thank you so much! I had the best night of my life.
أردت أن أشكرك لقد أمضيت أفضل ليلة في حياتي

Colonel, I want to thank you for everything that you have done, but mostly for trusting me.
عقيد , أردت أن أشكرك على كل شئ فعلته لكن على الأكثر لثقتك فى

I wanted to say thank you for the ham, and sorry for taking so long to say thank you.
أردت أن أشكرك علـى لحم الخنزيـر و آسفـة لتـأخري في شكرك

I'd like to thank you for at least allowing me to finish wiping before starting that song.
أردت أن أشكرك علي السماح لي بإنهاء تنشيف نفسي

Hey, uh, I just wanted to say thanks again for taking a look at my contract.
مرحباً ، أوه ، أردت أن أشكرك مجدداً . لأنك نظرت إلى عقدي