"أردت الحديث" - Translation from Arabic to English

• you want to talk
• wanna talk
• I wanted to talk
• you wanted to talk
• you ever want to talk
• wanted to speak
• want to talk to
• want to talk more
• wanted to talk to you

Yeah, this conversation's over, unless you want to talk to me, but I cannot promise that I would listen, Detective.
نعم، هذه المحادثة أنتهت ألا إذا أردت الحديث لي ولكن لا يمكنني أن أعدك أني سانصت، أيها المحقق

And if you are... and if you want to talk to someone about them, someone who doesn't share your DNA...
وإن كان ذلك صحيحاً وإن أردت الحديث إلى شخص عنها شخص لا يشاركك حمضك النووي

Look, you wanna talk, I'm a good listener.
أنظر إذا أردت الحديث , أنا مستمع جيد لا شي هناك لتكون حزين عليه

I wanted to talk to you about something that's very important to me.
أردت الحديث إليكم بشأن شيء مهم جداً بالنسبة لي.

You can tell me what it was you wanted to talk about.
هل يمكن أن تخبرني ما كان عليه أردت الحديث عنه.

I'm a decent listener... if you ever want to talk about, you know... whatever.
انا لدى أذان صاغيه لو أردت الحديث عن مهما يكن

I'm glad you came, I wanted to speak with you.
أنا سعيد أنك جئت لقد أردت الحديث معك

you want to talk about your girlfriend, guidance hours are posted.
إذا أردت الحديث عن خليلتك فستجد مواعيد الاستشارة منشورة.

There were no advances, and I can't believe that's what you want to talk about.
,لم يكن هناك أي تقدم من هذا النوع وأنا لا أصدق أن هذا ما أردت الحديث عنه

So, if you want to talk shop at night, this is the best I can do.
لذلك إذا أردت الحديث ليلا، هذا أفضل ما يمكننا فعله

you want to talk, you stay right where you are and talk.
أردت الحديث ابق في المكان الذي أنت فيه وتحدث

Don't get the wrong idea, I just, uh, wanna talk. Um....
لا تواتيك أي أفكار خاطئة، أنا فقط, أردت الحديث

Well, Brian McKinley, if you wanna talk to my girlfriend, you talk to me first.
حسنا ، بريان ماكينلي، إذا أردت الحديث لصديقتي عليك أن تخبرني أولا

I talked to Morgan and JJ and I wanted to talk to you about what happened.
تحدثت مع مورغان و جي جي و أردت الحديث معك عما جرى

And we talked about everything except the thing I wanted to talk about.
تحدثنا حول كل شي بإستثناء ما أردت الحديث عنه

But you said last night you wanted to talk about work.
ولكنك قلت بالأمس أنك أردت الحديث عن العمل.

But your agents didn't say what you wanted to talk about.
لكن عملائك لم يخبروني لما أردت الحديث معي.

Listen, you know if you ever want to talk about anything or anything,
اسمع، إن أردت الحديث عن أي شيء،

I'm surprised you wanted to speak to me.
أنا متفاجئة من أنك أردت الحديث إلي.

"Hey, it's Alex. "Nice having coffee with you. "If you want to talk more, I'm always available.
(أهلاً هذا "أليكس"، من اللطيف تناول قهوة معك، لو أردت الحديث أكثر أنا موجودة دوماً