"أردت القيام به" - Translation from Arabic to English

• I wanted to do
• you wanted to do
• wanted to do was

And then when we caught fire, the last thing I wanted to do was bog our users down with legal bullshit, you know?
ولكن في النهاية لم أفعلها, حسناً؟ و بعد ذلك عندما إزدهر تطبيقنا, آخر شيء أردت القيام به

After I had Lucy, all I wanted to do was stay home, watch TV, and eat a pint of Haagen-Dazs.
بعد كان لي لوسي، كل ما أردت القيام به هو البقاء في المنزل، مشاهدة التلفزيون، وتناول نصف لتر من هاجن داز.

You know, when I first heard that he died, all that I wanted to do was to tell him how I felt, and then the next thing I know, he's standing in front of me and telling me about his wedding.
عندما سمعتُ أول مرة بأنه مات كل ما أردت القيام به هو أن أقول له كيف شعرت ثم الشيء التالي الذي عرفتهُ

You didn't have to do it! you wanted to do it!
لم تكن مجبراً على ذلك أنت أردت القيام به

It's your call, but... we're gonna miss that thing you wanted to do tonight if we don't leave right now.
إنها رغبتك ولكن سيفوتنا ذلك الشيئ الذي أردت القيام به هذه الليلة إذا لم نغادر الآن

I know it's probably the last thing you wanted to do.
أعرف أنه آخر شيء أردت القيام به.

I could've just told you all that information on the phone but what I wanted to do was thank you.
كان بإمكاني أن أبلغك بهذه المعلومات على الهاتف ولكن ما أردت القيام به هو شكرك

And I'll tell you, when it happened, all I wanted to do was curl up in a ball and disappear and go wherever it was my baby went.
وسوف اقول لكٍ، عندما حدث ذلك كل ما أردت القيام به هو الإنتحار والإختفاء وأذهب إلى أي مكان ذهب طفلي إليه

All I wanted to do was keep everyone safe, like you did, dad.
كل ما أردت القيام به جعل الجميع بخير كما فعلت أنت يا أبي

No, no, no, I wanted to do it. Bob wouldn't allow it.
لا، لا، لا، أردت القيام به بوب لا يسمح بذلك

all I wanted to do was spit in your eye, blackmail you, a shakedown, anything to hurt you.
كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

And here is the second thing I wanted to do.
و الآن الشيء الثاني الذي أردت القيام به

- There was so much you wanted to do.
- كان هناك الكثير أردت القيام به.

You did what you wanted to do.
فعلت ما أردت القيام به.

When the device started to malfunction, the first thing you wanted to do was get everyone out of here safely.
{\pos(192,230)}عندما بدأ الجهاز يتَعْطل أول شيء أردت القيام به كان إخراج كل شخص من هنا بسلام