"أردت هذا" - Translation from Arabic to English

• wanted this
• I wanted to
• you want this
• I wanted that
• wanted it
• want it to

'Cause I've wanted this, Caleb, for a really long time.
لانني أردت هذا يا كايلب ،منذ وقت طويل حقاً.

I gave up my summer because I wanted this.
لقد تخليتُ عن عطلتي الصيفية لأني أردت هذا.

I was talking to Felix and he made me realize if I wanted this to last, then I should hold off on being physical until we're closer.
كنت أتحدث إلى فيليكس وانه جعلني أدرك إذا أردت هذا الأخير، ثم أود أن تأجيل على كونها المادية حتى أننا أقرب.

As long as I'm in here, I can't find him, even if I wanted to.
طالما أنا هنا، لن أستطيع إيجادهم حتى لو أردت هذا

But if you want this thing to work, you can't go running up there in the middle of the night.
لكن إن أردت هذا أن يعمل لا يمكنك أن تركض إلى هناك في منتصف الليل

If I wanted that, I'd use a bus ticket those guys send me on the Internet.
إذا أردت هذا, على أن أستعمل تذكرة الحافلة التى أرسلت لى على الأنترنت

I told him I wanted it to be just us girls.
أخبرته بأنني أردت هذا اللقاء للفتيات فقط

The city grew accustomed to having a King. You wanted this throne.
اعتادت المدينة أن يكون لها ملك، وإنّك أردت هذا العرش.

Haven't you ever asked yourself whether I wanted this legacy?
لم تسأل نفسك في أي وقت مضى هل أنا أردت هذا الإرث؟

You've wanted this since you were in Middle School.
لقد أردت هذا منذ أن كنت في المدرسة الإعدادية

You've always wanted this office. Tired of sitting out there in the bullpen.
لطالما أردت هذا المكتب وسئمت من الجلوس بالصالة

What, you think that I wanted this life... this husband that disappears without any kind of warning?
هل تعتقد بأنّني أردت هذا النوع من الحياة ؟ هذا الزوج الذي يختفي بدون سابق إنذار

I made all of this up because I really wanted this job.
لقد اختلقت كل هذا لأنني أردت هذا العمل حقا.

- Motive seems clear to me. You wanted this job, he got it. Now you're here.
أردت هذا المنصب، وهو حصل عليه والآن أنت هنا

You wanted this team to be so successful that you were willing to dose the girls with DNP.
أردت هذا الفريق أن تكون ناجحة جدا أنك على استعداد ل جرعة الفتيات مع إدارة التخطيط الوطني.

Ok, do not screw with me, Gabriel. You wanted this job.
حسنا، لا تعبث معي، غابريل أنت أردت هذا العمل

I think it's very possible that you wanted this too much, Walter.
أعتقد أنّ من المُمكن تماماً أنّك أردت هذا بشدّة يا (والتر).

I wanted this special dress for prom.
أردت هذا الفستان الرائع لحفلة التخرج

I mean, I used to love working, when I was in my dorm room writing code because I wanted to, not because the-the shareholders needed a product.
أعني ، أنني اعتدت أن أحب العمل عندما كنت بغرفتي في السكن أكتب الرموز لأنني أردت هذا

If you want this shit, it's in the Fast Company article.
إذا أردت هذا الهراء "إنه موجد في مقالة "فاست كبني

You think I wanted that disk? You think I wanted that idiot to put that goddam thing in my--
أتعتقد أنى أردت الشريط أتعتقد أنى أردت هذا الأبله أن يضع تلك الاشياء لى

You see it'll hit you, but did you want it to?
رأيت انها سوف تصيبك هل أردت هذا ؟