"أردْ أَنْ" - Translation from Arabic to English

• want to

want to bet this place has emotional value to him?
أردْ أَنْ تُراهنَ هذا المكانِ لَهُ القيمة العاطفية إليه؟

Are you sure you want to do this, Daddy?
أنت متأكّد أنت أردْ أَنْ يَعمَلُ هذا، أبّ؟

Eric, you're going to want to do what he says.
إيريك، أنت ذاهِب إلى أردْ أَنْ يَعمَلُ الذي يَقُولُ.

Come on, I just want to see what happens.
تعال، أنا فقط أردْ أَنْ تَرى ما تَحْدثُ.

I mean, you really want to do some damage,
أَعْني، أنت حقاً أردْ أَنْ يَعمَلُ بَعْض الضررِ،

Now, what do you want to do?
الآن، الذي يَعمَلُ أنت أردْ أَنْ يَعمَلُ؟

Why would anybody want to leave that amazing party?
الذي أي شخص أردْ أَنْ تَتْركَ ذلك الحزبِ المُدهِشِ؟

We still don't know exactly what Holly is and we didn't want to get anyone in trouble with the D.O.D.
نحن ما زِلنا لا نَعْرفُ بالضبط ما هولي ونحن لَمْ أردْ أَنْ تُصبحَ أي واحد في المشكلة مَع دي. أو.

No, of course not. Adrian, I know you don't want to hear this.
أدريان، أَعْرفُ بأنّك لا أردْ أَنْ تَسْمعَ هذا.

When you say, "Mom, I don't want to marry that girl.
عندما تَقُولُ، "أمّ، أنا لا أردْ أَنْ تَتزوّجَ تلك البنتِ.

Warren, you're sure you want to go through with this?
وارن، أنت متأكّد أنت أردْ أَنْ تُواصلَ هذا؟

It turns out Ally doesn't want to know how we get here, she wants to know why we're here, why God put us on Earth.
يَطفئ ألي لا أردْ أَنْ تَعْرفَ كَيفَ نُصبحُ هنا، تُريدُ المعْرِفة بإِنَّنا هنا، الذي الله وَضعَنا على الأرضِ.

The scholarship committee's probably gonna want to look at this engine next week.
لجنة الثقافةَ من المحتمل ذاهِب إلى أردْ أَنْ تَنْظرَ إلى هذا المحرّكِ الإسبوع القادم.

It sounds like you might want to go for the large.
يَبْدو مثلك قَدْ أردْ أَنْ تَختارَ الكبيرون.

Listen, if you don't want to talk about this you don't have to.
إستمعْ، إذا أنت لا أردْ أَنْ تَتحدّثَ عن هذا أنت ليس من الضروري أن.

The last thing you want to do out here in these woods is take a wrong turn.
الشيء الأخير أنت أردْ أَنْ يَعمَلُ خارج هنا في هذه الغابةِ وارد a دور خاطئ.

want to cross some more of those heart pills.
أردْ أَنْ تَعْبرَ أكثر تلك حبوبِ القلبِ.

I would appreciate that, but I really, right now, want to find this girl.
أنا أُقدّرُ ذلك، لَكنِّي حقاً، الآن، أردْ أَنْ تَجدَ هذه البنتِ.

I don't think your guests want to hear that.
لا يُفكّرُ ضيوفَكَ أردْ أَنْ تَسْمعَ ذلك.

want to hear some fatherly advice?
أردْ أَنْ تَسْمعَ بَعْض النصيحةِ الأبويةِ؟