"أرسلتك" - Translation from Arabic to English

• sent you
• I sent
• send you
• She sent
• sending you
• I send

Tell her I sent you and call me back.
أخبرها أنني أرسلتك وعاود الاتصال بي بعد ذلك.

I sent you after those nails hours ago, what happened ?
أرسلتك من ساعات مضت لجلب تلك المسامير، ما الذي حدث؟

So the FBI sent you to me because you shot a clown?
إذا الإف بي آي أرسلتك إلي لأنك أطلقت النار على مهرج؟

I send you in there, I need to know you ain't gonna juke that trigger.
إن أرسلتك إلى هناك، أريد التأكد من أنك لن تعبث بذاك الزناد

I need to know why NCIS sent you here.
أريد أن أعرف لماذا أرسلتك الشعبة إلى هنا.

I'm the one who sent you down there, signed off on bringing him in and training him up.
أنا الذي أرسلتك لهناك من أجل التوقيع معه و تدريبه

I sent you to a place where I knew you would be cared for.
‏‏أرسلتك إلى مكان ‏علمت أنك ستلقى الرعاية فيه. ‏ ‏أنت أب نموذجي.

Olivia sent you to get me to fight for the Oval.
أوليفيا أرسلتك لتحرضني على القتال من أجل البيضوي

Because what kind of man would I be if I sent you to the grocery store alone?
فأي نوع من الرجال سأكون إن أرسلتك إلى البقالة وحدك؟

Thought I sent you to birmingham For a packet of crisps.
ظننتني أرسلتك إلى برمنغهام لتحضر لي كيس بطاطا

If I sent you, he would take it as a sign of weakness. He'll think he's got me on the run.
لو أرسلتك سيفهم أنها علامة على الضعف وأنه قادر على هزيمتي.

I knew you were hurt, and I let you work, and had I sent you home, you wouldn't be in that chair.
أنا أعلم أنك تاذيت وسمحت لك بالعمل وإذا كنت قد أرسلتك للمنزل لم لتكن تجلس على هذا الكرسي

Okay, so, I sent you down there to make sure Kendra wasn't working too much, and now you work there, too?
حسنا أنا أرسلتك الى هناك لتحرص على ألا تعمل كيندرا هناك كثيرا والأن أصبحت تعمل هناك أيضا

I've sent you to do things a lot harder than this, Elektra.
‏لقد أرسلتك في مهمات أصعب من هذه بكثير. ‏

- Why would she send you and your little bitch ass tricycle crew?
وقد أرسلتك لتتحقق مني مع مجموعة المخنثين من راكبي الدرجات

She sent you away. You left and you didn't come back. 8 years and I never heard from you again.
لقد أرسلتك بعيداً، غادرت ولم تعد ثمانِ سنوات ولم أسمع منك شيئاً مجدداً

You brought Barb here to put me in my place for sending you on a date, and then you paid her off with my chocolate money?
لأنني أرسلتك إلى موعد ومن ثم تدفع لها من نقود شوكلاتتي؟