"أرسلت لنا" - Translation from Arabic to English

• sent us
• sent to us
• send us

That storage space you sent us to was booby-trapped.
هذا مساحة التخزين لك أرسلت لنا لتم مفخخة.

Social services sent us the tape,and I recognized your voice.
الخدمات الاجتماعية أرسلت لنا الشريط وأنا تعرفت على صوتك

This success sent us on a journey down memory lane.
هذا النجاح أرسلت لنا على رحلة بانخفاض ذاكرة حارة.

Frost really sent us up here on a Russian mole hunt?
فروست أرسلت لنا حقا هنا على مطاردة الخلد الروسي؟

Today a voice message from someone claiming to be Kira was sent to us anonymously.
اليوم لدينا رسالة صوتية من شخص يدعي أنه كيرا أرسلت لنا من شخص مجهول.

That's what you were trying to tell us when you sent us that email that you were headed north
هذا ما كنت تحاولين أن تقوليه لنا عندما أرسلت لنا هذه الرسالة بأنك كنت متجهة للشمال

- Yeah, Lip sent us the same text too, stupid.
- نعم، أرسلت لنا الشفاه نفس النص أيضا، غبي.

If the US Justice Department sent us as subpoena, it will become a, um.. papier-toillette.
إذا أرسلت لنا دائرة العدل الأمريكية مذكرة قضائية ستستعملها ورق تواليت

That was when your mom sent us that tin of cookies.
لأنه كان عندما أرسلت لنا أمك علبة الكعك تلك.

What if the machine sent us all six numbers to tell us that someone had been all of those people?
ماذا لو أنّ الآلة أرسلت لنا كلّ الأرقام الستّة لتُخبرنا أنّ شخصاً كان بهويّة كلّ هؤلاء الناس؟

You thought Gerhart was gonna turn so you sent us away knowing that he would come after us.
فكرت كان غيرهارد بدورها ستعمل حتى تتمكن أرسلت لنا بعيدا مع العلم أن انه سوف يأتي بعدنا.

So if Gray sent us in the wrong direction, then what's the real target?
حتى إذا أرسلت لنا رمادي في الإتجاه الخاطئ، ثم ما هو الهدف الحقيقي؟

New type of ammo. The Bureau just sent us this video.
أرسلت لنا المباحث الفيدرالية هذا المقطع المصور للتو، شاهدي.

The F.B.I. sent us the files of everyone connected to the school who had a record.
أرسلت لنا المباحث الفيدراليّة بكلّ ملفات الدارسين بالمدرسة والذي كان لديه سجل إجرامي

"that we must decline to publish the three short stories you sent us:
لأننا يجب علينا رفض نشر القصص الثلاث القصيرة التي أرسلت لنا

When the tornado hit, it sent us all the data safe and sound in the Armadillo.
أرسلت لنا كُلّ البيانات آمنة وسليمة في المدرع

She sent us first-class tickets. I wish I had a friend like that.
أرسلت لنا تذاكر درجة أولى ليتني كان لديّ صديقة مثلها

Cary, you sent us a client, didn't you?
كاري .. لقد أرسلت لنا عميلا ً أليس كذلك ؟

D.C.Police sent us these photos of the first victim.
شرطة العاصمة أرسلت لنا هذه . الصور عن الضحية الأولى

This is the last image sent to us by the satellite.
هذه الصورة الأخيرة أرسلت لنا بواسطة القمر الصناعي

Maybe if he knows where she is, he will send us a sign.
ربما إذا كان تعلم أين هي، لكانت أرسلت لنا علامة.