"أرصدة الصناديق في" - Translation from Arabic to English

    • Fund balances as at
        
    • Fund balances at
        
    • Fund balance as at
        
    • Fund Balances in
        
    Fund balances as at 31 December 2012 reclassified as liability UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 المعاد تصنيفها كخصوم
    Fund balances as at 31 December 2012 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
    Fund balances as at 31 December 2012 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    Fund balances at the beginning of financial period UN أرصدة الصناديق في بداية الفترة المالية
    Fund balance as at 31 December 2013 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Fund balances as at UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2012
    Regular resources activities Funds administered by UNDP Fund balances as at 1 January 2010 Fund balances as at 31 December 2011 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 333 225 354 412 4 299 496 4 550 006 52 526 280 690
    Fund balances as at the beginning of the biennium UN أرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين
    Fund balances as at end of the biennium UN أرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين
    Fund balances as at 31 December 2010 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    Fund balances as at 1 January 2006 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2006
    Fund balances as at 31 December 2007 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Restatement of Fund balances as at 1 January 2002 UN إعادة إدراج أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2002
    Fund balances as at 1 January 2008 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2008
    Fund balances as at 31 December 2009 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Assets, liabilities and Fund balances as at 31 December 2009 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/ يناير 2007 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009
    Fund balances at 31 December 2011 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Fund balances at 31 December 2012 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    Fund balance as at 31 December 2011 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    Fund balance as at 31 December 2010 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    The above figures show that commitments went up to almost half of the Fund Balances in 2012 whereas these were quite less than one-third of the Fund Balances in 2011. UN وتبيِّن الأرقام الواردة أعلاه أنَّ الالتزامات ازدادت إلى زهاء نصف أرصدة الصناديق في عام 2012، بعد أن كانت تشكّل أقل من ثلث تلك الأرصدة بقليل في عام 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more