"أرصدة دائنة ردت" - Translation from Arabic to English

• credits returned

credits returned to Member States
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء

The report for 30 June 2006 does not reflect any assessments or the application of credits returned to Member States that were approved by the General Assembly in late June.
ولا يعكس التقرير في 30 حزيران/يونيه 2006 أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه.

The report for 30 June 2007 does not reflect any assessments or the application of credits returned to Member States that were approved by the General Assembly in late June.
ولا يعكس تقرير 30 حزيران/يونيه 2007 أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه.

The report for 30 June 2008 does not reflect any assessments or the application of credits returned to Member States that were approved by the General Assembly in late June.
ولا يعكس تقرير 30 حزيران/يونيه 2008 أي أنصبة مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه.

credits returned to Member States c/
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج)

credits returned to Member States d/
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(د)

The status of contributions report for 30 June 2004 was printed too early in July to reflect any assessments or the application of credits returned to Member States that were approved by the General Assembly in late June.
وقد طُبع التقرير عن حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2004 في وقت مبكر من تموز/يوليه تعذّر معه إدراج أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه.

The status of contributions report for 30 June 2005 was printed too early in July to reflect any assessments or the application of credits returned to Member States that were approved by the General Assembly in late June.
وقد طُبع التقرير عن حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2005 في وقت مبكر من تموز/يوليه تعذّر معه إدراج أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه.

The status of contributions report for 30 June 2003 was printed too early in July to reflect any assessments or the application of credits returned to Member States that were approved by the General Assembly in late June.
وقد طُبع التقرير عن حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2003 في وقت مبكر من تموز/يوليه تعذّر معه إدراج أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه.

credits returned to Member Statesc
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج)