"أرصدة دائنة مؤجلة" - Translation from Arabic to English

• deferred credits

deferred credits
أرصدة دائنة مؤجلة

7. Amounts totalling $7,391,000 represent total liabilities comprising $6,744,000 in accounts payable to Member States, $623,000 in other accounts payable, $23,000 in deferred credits and $1,000 in contributions or payments received in advance.
7 - وتمثل مبالغ مجموعها 000 391 7 دولار خصوما إجمالية تشمل مبلغ 000 744 6 دولار في بند حسابات الدفع للدول الأعضاء، و 000 623 دولار في حسابات الدفع الأخرى، و000 23 دولار في أرصدة دائنة مؤجلة و 000 1 دولار اشتراكات أو مدفوعات وردت مقدما.

(ix) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as deferred credits as referred to in paragraph (l) (iii) below;
' 9` لا تقيد إيرادات الفترات المالية المقبلة في الفترة المالية الراهنة وتدرج بوصفها أرصدة دائنة مؤجلة على النحو المشار إليه في الفقرة (ل) ' 3` أدناه؛

(ix) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as deferred credits, as referred to in paragraph (m) (iii) below;
' 9` لا تقيد إيرادات الفترات المالية المقبلة في الفترة المالية الراهنة وتدرج بوصفها أرصدة دائنة مؤجلة على النحو المشار إليه في الفقرة (م) ' 3` أدناه؛

deferred credits f/
أرصدة دائنة مؤجلة(و)

deferred credits e/
أرصدة دائنة مؤجلة(هـ)