"أرض أمريكية" - Translation from Arabic to English

• American soil
• US soil

It's better if these things don't happen on American soil.
من الأفضل ألا تحدث هذه الأمور على أرض أمريكية

The United States of America is in this room with you, so you need to watch how you treat the prisoner on American soil.
الولايات المتحدة الأمريكية موجودة في الغرفة معكم، لذلك يجب أن تنتبهوا كيف تعاملون السجين على أرض أمريكية.

We're not on American soil.
وتحمل حقيبتك وتقول هذا الكلام التافه. لسنا على أرض أمريكية.

The CIA believes they are connected to chatter about an imminent attack on American soil.
تعتقد المخابرات الأمريكية أنّهم متصلين بحديث عن هجوم وشيك على أرض أمريكية

Yeah, but none on US soil.
أجل ، لكن ليس من بينها ما تم على أرض أمريكية

Possible to hold accountable the person responsible for killing an American on American soil, before they leave the country, while we still have a chance.
يمكن محاسبة الشخص المسؤول عن قتل أمريكية على أرض أمريكية قبل أن يغادروا الدولة بينما لدينا الفرصة

This is American soil, they can't do that.
،هذه أرض أمريكية .لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك

You knew about a tactical nuclear weapon on American soil.
كنت تعلم بوجود سلاح نووي علي أرض أمريكية

The Moon is American soil. Moon flag, star and stripes.
القمر هو أرض أمريكية ، علم القمر عبارة عن نجوم و أشرطة

I never thought I'd say this on American soil, but the Russki's right!
لم أكن أتوقع أبدا أن أقول هذا على أرض أمريكية و لكن الروسي على حق

A Mossad profiteer working on American soil.
عميلة موساد انتهازية تعمل على أرض أمريكية.

You're supposed to feel safer on American soil.
من المفترض أن تشعر بالأمان على أرض أمريكية.

3. They highlight the continuous constructive attitude and willingness of the Argentine Government to reach, through negotiations, a peaceful and definitive solution to this anachronistic colonial situation on American soil.
3 - ويشددون على ما تبديه الحكومة الأرجنتينية دوما من مواقف بناءة واستعداد لإيجاد حل سلمي ونهائي، عن طريق المفاوضات، لهذه الحالة الاستعمارية الشاذة على أرض أمريكية.

To commit a terrorist atrocity on American soil.
لإرتكاب جريمة إرهابية علي أرض أمريكية

He's an American citizen, arrested on American soil, not that any human being deserves to be treated this...
هو مواطن أمريكي اعتقل على أرض أمريكية ولا أقصد أنّ هناك بشري يستحق هذه المعاملة...

If a leader dies on American soil, whether real or if we fake it, it'll look suspicious.
... أمر صعب ... إذا مات قائد على أرض أمريكية سواء أكانت حقيقة أم ملفقة سيبدو أمراً مشبوهاً

Beyond those doors is American soil.
ما وراء تلك الأبواب أرض أمريكية

KGB on American soil?
عملاء من الـ " كي جي بي " على أرض أمريكية ؟

The Russian embassy isn't US soil.
السفارة الروسية ليست أرض أمريكية

On US soil?
على أرض أمريكية ؟

Then you understand, that if Fayed successfully detonates any more nuclear weapons on US soil, there will be no chance whatsoever for a peace agreement.
...اذاً أنت تدرك أنه اذا فجر (فايد) أى أسلحة نوية أخرى ...على أرض أمريكية فلن تكون هناك فرصة بأى شكل لعقد إتفاق سلام