"أرقام البنود" - Translation from Arabic to English

• item numbers

The President recalled that the item numbers mentioned in subsequent paragraphs referred to the agenda which appeared in paragraph 76 of the report of the General Committee.
وذكر الرئيس بأن أرقام البنود المذكورة في الفقرات اللاحقة تشير إلى جدول الأعمال الذي ورد في الفقرة 76 من تقرير المكتب.

On the other " bayans " , Pipeline noted the item numbers, the " bayan " numbers and the description of the goods in English.
وأشارت بايبلاين في " البيانات " الأخرى إلى أرقام البنود وأرقام " البيانات " وأدرجت وصفاً للبضائع باللغة الانكليزية.

The President of the General Assembly recalled that the item numbers mentioned in subsequent paragraphs referred to the agenda which appeared in paragraph 61 of the report.
وذكر رئيس الجمعية العامة أن أرقام البنود المشار إليها فـــي الفقـــرات التالية تتصــل بجـــدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٦١ من التقرير.

The President of the General Assembly recalled that the item numbers mentioned in subsequent paragraphs referred to the agenda which appeared in paragraph 63 of the report of the General Committee.
وأشار رئيس الجمعية العامة إلى أن أرقام البنود المذكورة في فقرات لاحقة تشير إلى جدول الأعمال الوارد في الفقرة 63 من تقرير المكتب.

The President of the General Assembly recalled that the item numbers mentioned in subsequent paragraphs referred to the agenda which appeared in paragraph 63 of the report of the General Committee.
وأشار رئيس الجمعية العامة إلى أن أرقام البنود المذكورة في فقرات لاحقة تشير إلى جدول اﻷعمال الذي ورد في الفقرة ٦٣ من تقرير المكتب.

* Item of the agenda of the second special session; the other item numbers relate to the agenda of the substantive session.
* بند في جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية؛ وتشير أرقام البنود اﻷخرى الى جدول أعمال الدورة الموضوعية.

The President of the General Assembly recalled that the item numbers mentioned in subsequent paragraphs referred to the agenda which appeared in paragraph 48 of the report.
وأشار رئيس الجمعية العامة إلى أن أرقام البنود المذكورة في الفقرات التالية تشير إلى جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٤٨ من التقرير.

Before we proceed, may I remind members that the item numbers cited here refer to the agenda in paragraph 64 of the report before us, namely document A/63/250.
وقبل أن نمضي في ذلك، أود أن أذكّر الأعضاء بأن أرقام البنود المذكورة هنا تشير إلى جدول الأعمال في الفقرة 64 من التقرير المعروض علينا، أي الوثيقة A/63/250.

Readers may wish refer to the Customs Tariff Schedules of Japan, published by the Japan Tariff Association, for further information on tariff item numbers and descriptions of Japanese GSP-eligible products and other products.
والقرَّاء مدعوون إلى الرجوع إلى مخططات التعريفات الجمركية اليابانية التي تنشرها الجمعية التعريفية اليابانية للحصول على المزيد من المعلومات عن أرقام البنود التعريفية وأوصاف المنتجات اليابانية المؤهلة للتمتع بالأفضلية في إطار نظام الأفضليات المعمم وغيرها من المنتجات.

Before we proceed, may I remind members that the item numbers cited here refer to the agenda contained in paragraph 61 of the report before us, namely, document A/62/250.
وقبل أن نمضي في ذلك، أود أن أذكّر الأعضاء بأن أرقام البنود المذكورة هنا تشير إلى جدول الأعمال الوارد في الفقرة 61 من التقرير المعروض علينا، وبالتحديد، الوثيقة A/62/250.

Before we proceed, may I remind members that the item numbers refer to the agenda in paragraph 63 of the report before us, namely, document A/55/250.
وقبل أن نبدأ في ذلك اسمحوا لي أن أذكر الأعضاء بأن أرقام البنود تشير إلى جدول الأعمال في الفقرة 63 من التقرير المعروض علينا، أي الوثيقة A/55/250.

Before we proceed, may I remind members that the item numbers refer to the agenda in paragraph 56 of the report before us, namely, document A/54/250.
وقبل أن نمضي، هل لي أن أذكﱢر اﻷعضاء بأن أرقام البنود تشير إلى جدول اﻷعمال في الفقرة ٥٦ من التقرير المعروض أمامنا، أي، الوثيقة A/54/250.

Before we proceed, may I remind members that the item numbers refer to the agenda in paragraph 58 of the report before us, namely, document A/53/250.
وقبل أن نشـــرع فيها، أود أن أذكﱢــر اﻷعضاء بأن أرقام البنود تشير إلى جـــدول اﻷعمال في الفقرة ٥٨ من التقرير المعروض علينا، أي الوثيقة A/53/250.

Before we proceed, may I remind members that the item numbers refer to the agenda in paragraph 76 of the report before us, namely document A/57/250.
قبل المضي في عملنا، هل لي أن أذكّر الأعضاء بأن أرقام البنود تشير إلى أن جدول الأعمال الوارد في الفقرة 76 من التقرير المعروض علينا وهي الوثيقة A/57/250.

Before we proceed, may I remind members that the item numbers refer to the agenda in paragraph 50 of the report before us, namely, document A/58/250.
قبل أن نشرع، هل لي أن أذكر الأعضاء بأن أرقام البنود تشير إلى جدول الأعمال الوارد في الفقرة 50 من التقرير المعروض علينا، أي، الوثيقة A/58/250.

These final item numbers will be electronically (and automatically) replicated to the missions by the system.
ويقوم النظام إلكترونيا )وآليا( باستنساخ أرقام البنود النهائية هذه ونقلها إلى البعثات.

13. The mission assets module contains the consolidated global database of each mission's assets, classified in accordance with the unique item numbers of the Item Master Catalogue Module.
١٣- ويتضمن نموذج أصول البعثة قاعدة البيانات العالمية الموحدة ﻷصول كل بعثة، مصنفة حسب أرقام البنود المتفردة المأخوذة من نموذج القائمة الرئيسية للبنود.

a/ The item numbers refer to the listing of items under paragraph 13 of document S/1996/15.
)أ( تشير أرقام البنود إلى البنود المتسلسلة حسب ورودها في الفقرة ١٣ من الوثيقة S/1996/15.

The agenda item numbers correspond to those of the provisional agenda (A/64/150).
وتناظر أرقام البنود الأرقام الواردة في جدول الأعمال المؤقت (A/64/150).

Before we proceed, may I remind members that the item numbers cited here refer to the draft agenda in paragraph 61 of the report before us, namely, document A/64/250.
وقبل أن نتابع العمل، أود أن أذكّر الأعضاء بأن أرقام البنود المذكورة هنا تشير إلى جدول الأعمال الوارد في الفقرة 61 من التقرير المعروض علينا في الوثيقة A/64/250.