"أرقام التخطيط الارشادية" - Translation from Arabic to English

• IPF
• IPFs
• indicative planning figures
• indicative planning figure

As is shown in annex I, the IPF funds available for this purpose amount to approximately $43.5 million.
وكما يتضح من المرفق اﻷول، فإن موارد أرقام التخطيط الارشادية المتاحة لهذا الغرض تقارب ٤٣,٥ مليون دولار.

Approved and allocated IPF 2 725 000
أرقام التخطيط الارشادية المعتمدة والمخصصة

Approved and unallocated IPF
أرقام التخطيط الارشادية المعتمدة وغير المخصصة

IPFs are infrequently revised, and have come to be viewed as entitlements.
وتنقح أرقام التخطيط الارشادية بصورة غير متواترة، وأصبح ينظر اليها بوصفها استحقاقات.

EXPENDITURES OF IPFs AT MID-TERM REVIEW
أرقام التخطيط الارشادية في استعراض منتصف المدة

For this reason, the Executive Board decided to reduce national indicative planning figures (IPFs) by 30 per cent from their original levels.
ولهذا السبب قرر المجلس التنفيذي تخفيض أرقام التخطيط الارشادية بنسبة ٣٠ في المائة عن مستوياتها اﻷصلية.

One delegation suggested a more flexible allocation of resources than that currently used in the indicative planning figure (IPF) system.
واقترح أحد الوفود تخصيص الموارد بمرونة أكبر من تلك المرونة المستخدمة حاليا في نظام أرقام التخطيط الارشادية.

In other years, the planning cycle straddles two IPF cycles.
وفي السنوات اﻷخرى، تمتد دورة التخطيط، لتشمل دورتين من دورات أرقام التخطيط الارشادية.

Resource levels are projected as commensurate with current IPF levels, however inaccurate they may be.
ويتم اسقاط مستويات الموارد حسب مستويات أرقام التخطيط الارشادية الجارية مهما كانت عدم دقتها.

Since IPF resources are limited, an aggressive approach to ensure cost-sharing will be pursued to increase the mobilization of resources.
وحيث أن موارد أرقام التخطيط الارشادية محدودة، فسيجري اتباع نهج نشط لضمان تقاسم التكاليف من أجل زيادة تعبئة الموارد.

Approved and allocated IPF 119 000 000
أرقام التخطيط الارشادية المعتمدة والمخصصة

Approved and unallocated IPF 18 000 000
أرقام التخطيط الارشادية المعتمدة وغير المخصصة

Approved and allocated IPF
أرقام التخطيط الارشادية المعتمدة والمخصصة

Total IPF resources amount to some $14.4 million.
ويبلغ مجموع موارد أرقام التخطيط الارشادية نحو ١٤,٤ مليون دولار.

Both themes are also being promoted from sources additional to country IPFs such as the SPR and the Global Environment Facility (GEF).
ويجري أيضا الترويج للموضوعين من مصادر خلاف أرقام التخطيط الارشادية للبلد مثل موارد البرنامج الخاص ومرفق البيئة العالمي.

In section III, the revised and final indicative planning figures (IPFs) for the fifth cycle are presented.
وفي الفرع ثالثا، تقدم أرقام التخطيط الارشادية المنقحة والنهائية للدورة الخامسة.

One delegation questioned its value to countries with low indicative planning figures.
وأعرب أحد الوفود عن شكه في جدوى مذكرات الاستراتيجية القطرية بالنسبة للبلدان ذات أرقام التخطيط الارشادية المنخفضة.