"أرقام حسابات" - Translation from Arabic to English

• account numbers
• account codes

They were looking for account numbers, so I don't think they understood what they had.
كانوا يبحثون عن أرقام حسابات ولم أعتقد أنهم يفهمون ما لديهم

The interesting thing is he's coming in through Hong Kong, Korea and Malaysia but he's trying sequential account numbers. He's hacking all over.
في أرقام حسابات متسلسلة إنه يسيطر على كل شيء

The fraudster asks the potential victims to fill in sensitive personal information, such as bank account numbers or personal identification details and reply.
ويطلب المحتال إلى الضحايا المحتملين أن يُدخلوا معلومات شخصية حساسة، مثل أرقام حسابات مصرفية أو تفاصيل تتعلق بالهوية، وأن يردوا على الرسائل.

However, those experts did not exist; the conferences were never held; and some of the project account numbers used to charge the DSA payments never existed.
ومع هذا، فإن هؤلاء الخبراء لا وجود لهم، كما أن هذه المؤتمرات لم تُعقد على اﻹطلاق، وبعض أرقام حسابات المشاريع التي استخدمت لتقييد مدفوعات بدل اﻹقامة اليومي لم يكن لها وجود في يوم من اﻷيام.

7. The Advisory Committee points out that some expenditures were erroneously placed against wrong account codes.
7 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن بعض النفقات قُيّدت تحت أرقام حسابات خاطئة.

Why don't you just tell us Siravo's account numbers?
لما لا تخبرنا عن أرقام حسابات (سيرافو) ؟

account numbers, routing information.
. أرقام حسابات, معلومات توجيهية

No account numbers were made available.
ولم تقدم أي أرقام حسابات.

account numbers for offshore banks
أرقام حسابات لمصارف خارجية

account numbers, nothing else.
أرقام حسابات , لا شئ أكثر

No account numbers.
لا توجد أرقام حسابات

Swiss bank account numbers?
أرقام حسابات في بنوك "سويسرا" ؟

And Jones already pulled several account numbers from the drive that you copied.
لقد سحب (جونز) بالفعل عدّة أرقام حسابات من القرص الذي نسخته أنت

82. The financial audit requested by the Ivorian Government and financed by the European Union turned up account numbers requiring two signatures (Minister of Agriculture and Minister for the Economy and Finance) which are not included in the accounts of those Ministries.
82 - وكشفت مراجعة الحسابات التي طلبتها حكومة كوت ديفوار ومولها الاتحاد الأوروبي عن وجود أرقام حسابات ذات توقيعات مزدوجة (وزير الزراعة ووزير الاقتصاد والمالية) لا توجد في حسابات المؤسستين المعنيتين.

Until today, there has been no single case of frozen assets, in Croatia, neither of account numbers or monetary values, which would require the freezing of assets, belonging to individuals, groups, undertakings and entities, as referred to in resolution 1718 (2006).
ولم تظهر، إلى يومنا هذا، أية قضية واحدة تتعلق بأصول مجمدة في كرواتيا، ولا أي أرقام حسابات أو قيم نقدية تستوجب تجميد أصول تعود إلى أفراد ومجموعات ومشاريع وكيانات على النحو المشار إليه في القرار 1718 (2006).

Until today, there has been no single case of frozen assets, in Croatia, neither of account numbers or monetary values, which would require the freezing of assets, belonging to individuals, groups, undertakings and entities, as referred to in resolution 1737 (2006).
ولم تشهد كرواتيا حتى اليوم أيّ حالة تجميد أصول أو حالة أرقام حسابات أو قيم نقدية تقتضي تجميد أصول عائدة لأفراد أو جماعات أو مشاريع أو كيانات مشار إليهم في القرار 1737 (2006).

85. This insufficient automation was also highlighted in the export and reprocessing manual operations required to transfer the balance accounts, held by account numbers according to the accounting chart of IMIS, to the balances reported in the financial statements, kept according to the nature of the operation.
85 - كما برز هذا النقص في المعالجة الآلية في عمليات التصدير وإعادة التجهيز اليدوية اللازمة لنقل حسابات الأرصدة الممسوكة على أساس أرقام حسابات وفقا لجدول المحاسبة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، إلى الأرصدة المبلغ عنها في البيانات المالية، والمحتفظ بها وفقا لطبيعة العملية.

206. The Group identified four account numbers of Ms. Gbagbo at SGBCI totalling FCFA 185,403,987 (approximately $370,807).
206 - وقد حدَّد الفريق أربعة أرقام حسابات للسيدة غباغبو في مصرف SGBCI يبلغ مجموع أرصدتها 987 403 185 فرنكا من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (حوالي 807 370 دولارات).

204. The Group identified four account numbers of Mr. Gbagbo at the Société générale de banques en Côte d’Ivoire (SGBCI) totalling FCFA 741,071,364 (approximately $1.48 million).
204 - وقد حدَّد الفريق أربعة أرقام حسابات للسيد غباغبو في مصرف Société Générale de Banques en Côte d ' Ivoire (SGBCI) يبلغ مجموع أرصدتها 364 071 741 فرنكا من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (حوالي 1.48 مليون دولار).

UNFPA informed the Board that, except for the account codes specifically dedicated to budget for travel expenditures, such expenditures were accounted for against other codes such as miscellaneous expenditure if the person travelling was not a UNFPA staff member.
وقد أبلغ الصندوق المجلس أنه في الحالات التي لم تكن تتاح فيها أرقام حسابات مرصودة خصيصاً لميزانية نفقات السفر، فإن هذه النفقات كانت تُحسب على أرقام حسابات أخرى، مثل النفقات المتفرقة، إذا كان المسافر من غير موظفي الصندوق.