"أركِ" - Translation from Arabic to English

• seen you
• See you
• you at

Uh, haven't seen you at a meeting in a while.
لم أركِ في اجتماعات العلاج من الإدمان منذ فترة

I haven't seen you in two years and barely before that.
أنا لم أركِ منذ سنتين وكنت أراكِ بصعوبة قبل ذلك

i've never seen you i gnore a phone call.
أنا لم أركِ تتجاهلين مكالمة هاتفيه من قبل

But I don't think I'm interested in any more homework. Huh. Do you honestly think I didn't See you take this?
لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

Do you suppose I didn't See you hiding there?
هل تظنين بأنني لم أركِ مختبئة هناك ؟

Haven't seen you for 25 years and you're already dying.
لم أركِ منذ 25 عام، و أنتِ تحتضرين بالفعل

You know what I can tell you is that I have known you over many years, over many lifetimes, and I have seen you love before.
أتعلمي أن ما سأخبركِ به هو اني اعرفكِ على مدى سنواتٍ عديدةٍ علي مدى حيواتٍ عديدةٍ ولم أركِ أن وقعتِ بالحب من قبل

So, uh, how come I haven't seen you around Hester before?
إذًا، كيف يعقل أنني لم أركِ في هيستر من قبل؟

I haven't seen you in five weeks and now you're just in my home?
لم أركِ منذ خمسة أسابيع والآن أنتِ فقط في منزلي؟

I just noticed because I've never seen you on this floor before.
لقد لاحظت ذلك لأنني لم أركِ قط من قبل في هذا الطابق

I haven't seen you for a while. What have you been up to?
لم أركِ منذ وقت طويل مالذي كنتِ تفعلينه؟

Well, I don't see how that's possible. I've never seen you drink water.
حسـناً، أنـا لا أرى كيف هـذا ممكنا لـم أركِ تشربين ماءً

I will. I will, even though I've never seen you depressed once in 20 years.
سأفعل ، سأفعل برغم اني لم أركِ مكتئبة مرة خلال عشرون عاماً

I don't think I've ever seen you In a primary color.
ملابس لطيفة، لم أركِ أبداً ترتدين ألواناً أوليّة.

No offense, but I've never seen you crack a book.
لا اساءة ، و لكن لم أركِ تفتحين كتاباً من قبل

I've only ever seen you shout at people and slam doors.
لم أركِ سوى وانتِ تصرخين على الناس وتضربين الأبواب

So, Mom, I haven't seen you since you ran off with that doctor.
حسناً ، أمّي لم أركِ منذ أن هربتِ مع ذلك الطبيب

But in all the years I've known you, I've never seen you eat.
ولكـن طـوال هـذه السنـوات التـي عـرفتـك فيهـا لـم أركِ تـأكليـن قـط

I never See you doing any homework.
أنا لم أركِ أبدًا تؤدين أي واجبات مدرسية ليس لدي واجبات

And I would hate to See you out there blowing hobos at 40.
وانا اكره أن أركِ بالخارج متشردة مرهقة في الأربعينيات

Hey, See you tonight! You know, I'm laying down a bread base.
مرحبا، أركِ الليلة تعرفين، أنا أضع قاعدة الخبز