"أرك منذ" - Translation from Arabic to English

• seen you in
• seen you since
• seen you for
• Been
• seen you around in

Come on, Kyle. I haven't seen you in 1 2 years, man.
هيا يا كايل أنا لم أرك منذ 12 عاماً يا رجل.

I haven't seen you in a year, then I run into you at a party, and now you wanna get drinks?
لم أرك منذ سنة ثم أقابلك بالصدفة في حفلة والآن تريد أن نشرب سويًا؟

What am I doing here? What, I haven't seen you in a few weeks, and that's the greeting I get?
ماذا، لم أرك منذ بضعة أسابيع، وهذه هي التحية التي أتلقاها؟

Haven't seen you since you were sucking down martinis at Joe's.
لم أرك منذ ان كنتي في بار جو تشربين المارتيني؟

Ay carajo, I haven't seen you since you snuck off at Carnival.
يا إلهي ! لم أرك منذ تسللت إلى خارج ذلك الكرنفال

I haven't seen you for a few days. Just check in to see if you're okay.
أنا لم أرك منذ بضعة أيام أردت فقط التأكد, أنك على ما يرام

Haven't seen you for seven years, since your daughter disappeared.
لم أرك منذ سبع سنوات منذ أن اختفت ابنتك

I know. It's Been a long time, not since graduation.
أعلم انه لم أرك منذ وقت طويل منذ تخرجنا

You know,I haven't seen you in a long time.
كما تعلم, فأنا لم أرك منذ مدة طويلة

Oh, I'm sorry, I just haven't seen you in forever, and I wanted to come say hi.
آسفة. ذلك لأنني لم أرك منذ مدة فحسب. وأردت أن أحيّيك

You showed up at my door with a ten-year-old and I hadn't seen you in 11 years.
لقد أتيت إلى منزلي و أنت عمرك 10 أعوام و أنا لم أرك منذ 11 سنة

Oh, my goodness. I haven't seen you in so long. We thought that you sold the place.
يا إلهي لم أرك منذ فترة طويلة ظننت أنك بعت الشقة

I just haven't seen you in a long time.
أنا لم أرك منذ وقت طويل هذا كل ما في الأمر

Omg, stranger. Haven't seen you in forever.
مرحباً, بمن طال غيابها, لم أرك منذ زمن طويل

Daniel, haven't seen you since that business in Milan.
دانيال ,لم أرك منذ تلك الرحلة في ميلان

Just wanted to make sure you're okay, because I haven't seen you since yesterday when you stormed out on Beckett Everett... who also has five "E's" in his name.
فقط أريد التأكد بأنكِ بخير لأنني لم أرك منذ البارحة عندما ثُرتِ على بيكيت ايفرت

Haven't seen you since the ultrasound. -Everything looks fine.
لم أرك منذ أن أخذت الإشعة كل شيء يبدو بخير

Haven't seen you for a while. Looking pretty handsome. How you doing?
لم أرك منذ مدّة, تبدو بحال جيّدة, كيف تجري أمورك؟

I do so enjoy our little visits, and I haven't seen you for a few days.
أستمتع كثيراً بزياراتنا و لم أرك منذ أيام

I haven't seen you for years. You must call on us soon
لم أرك منذ سنوات عليك أن تتصل بنا قريبًا

I have not Been here for long, okay?
لم أرك منذ فترة طويلة, هل أنت بخير؟

I haven't seen you around in a couple days.
لم أرك منذ عدة أيام.