"أرليت راماروسون" - Translation from Arabic to English

• Arlette Ramaroson

Madagascar Mr. Georges RAZANAKOTO Ms. Arlette Ramaroson
مدغشقر السيد جورج رازاناكوتو السيدة أرليت راماروسون

At that time, Judge Khalida Rachid Khan, Judge Arlette Ramaroson and Judge Bakhtiyar Tuzmukhamedov were members of the Trial Chamber.
وفي ذلك الوقت، كانت القاضية خالدة رشيد خان والقاضية أرليت راماروسون والقاضي باختيار توزموخاميدوف أعضاء في الدائرة الابتدائية.

Arlette Ramaroson
أرليت راماروسون حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

- Trial Chamber II: Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), presiding, Judge Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho) and Judge Arlette Ramaroson (Madagascar);
- الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكول (جمهورية تنزانيا المتحدة)، رئيساً، والقاضي وينستون تشيرشيل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو)، والقاضي أرليت راماروسون (مدغشقر)؛

2. The President of the Tribunal is Judge Erik Møse (Norway), and the Vice-President is Judge Arlette Ramaroson (Madagascar).1
2 - رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا هو القاضي ايريك موسي (النرويج) ونائبة الرئيس هي القاضية أرليت راماروسون (مدغشقر)(1).

(b) Trial Chamber II: Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), Judge Arlette Ramaroson (Madagascar) and Judge Asoka de Silva (Sri Lanka);2
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكولي (تنزانيا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا).

Ms. Arlette Ramaroson (Madagascar)
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر)

Ms. Arlette Ramaroson (Madagascar) "
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) "

Ms. Arlette Ramaroson (Madagascar) 88
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) 88

Ms. Arlette Ramaroson (Madagascar) 77
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) 77

Ms. Arlette Ramaroson (Madagascar) 93
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) 93

Ms. Arlette Ramaroson (Madagascar) 105
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) 105

Having obtained an absolute majority, the following three candidates are elected members of the International Criminal Tribunal for Rwanda for a four-year term of office beginning on 25 May 2003: Mr. Mansoor Ahmad (Pakistan), Ms. Arlette Ramaroson (Madagascar) and Mr. Jai Ram Reddy (Fiji).
انتُخب المرشحون الثلاثة التالية أسماؤهم أعضاء في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بعد حصولهم على الأغلبية المطلقة، وذلك لفترة ولاية مدتها أربع سنوات اعتبارا من 25 أيار/مايو 2003: السيد منصور أحمد (باكستان)، والسيدة أرليت راماروسون (مدغشقر)، والسيد جاي رام ريدي (فيجي).

(b) Trial Chamber II (until 24 May 2003): Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), presiding; Judge Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho) and Judge Arlette Ramaroson (Madagascar).
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية (حتى 24 أيار/مايو 2003): القاضي وليم حسين سيكول (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيسا؛ والقاضي وينستن تشرشل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو)، والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر).

After 4 June 2003: Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), presiding; Judge Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka) and Judge Arlette Ramaroson (Madagascar);
وبعد 4 حزيران/يونيه 2003: القاضي وليم حسين سيكول (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيسا، والقاضي أسوكا دي زويسا غوناوردانا (سري لانكا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر).