"أرنالدو" - Translation from Arabic to English

• Arnaldo

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Jesús Arnaldo Pérez, Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد خيسوس أرنالدو بيريز، وزير خارجية فنزويلا البوليفارية.

Twenty-ninth Mr. Buyantyn Dashtseren Mr. Mohamad Sidik Mr. Arnaldo H. S. Araújo
التاسعـة السيد بويانتين داشتسيرين السيد محمد صديق السيد أرنالدو ﻫ.

On 26 August 2013, he was taken to the Arnaldo Milián Hospital, where he was kept for one day.
وفي 26 آب/أغسطس 2013، نُقل إلى مستشفى أرنالدو ميليان حيث احتُجز فيها لمدة يوم.

To the great pride of the Cuban people, history was made in 1980 when Arnaldo Tamayo became the first cosmonaut from Cuba, and the first from Latin America and the Caribbean, to travel to space.
وفي مفخرة كبيرة للشعب الكوبي، صُنع التاريخ في عام 1980 عندما أصبح أرنالدو تامايو أول رائد فضاء كوبي يسافر إلى الفضاء، والأول في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Juan Arnaldo Salomé Adauto was arrested in Huancayo, Junín, on 24 April 1991 and allegedly tortured by the police.
٩٦٥- خوان أرنالدو سالومي اداوتو قُبض عليه في هوانكايو، بخونين، في ٤٢ نيسان/أبريل ١٩٩١ وادُعي أن الشرطة عذبته.

Accompanied by Mr. Carlos Boggio, representative of UNHCR, Mr. Arnaldo Ortiz, representative of the Centre for Human Rights, and MINUGUA officials;
برفقة السيد كارلوس بوجيو، ممثل المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والسيد أرنالدو أورتيس، ممثل مركز حقوق الانسان، ومسؤولين من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق؛

Visit to the two towns accompanied by Mr. Carlos Boggio, representative of UNHCR, Mr. Arnaldo Ortiz, representative of the Centre for Human Rights, and MINUGUA officials. Guatemala City
زيارة للبلدتين، برفقة السيد كارلوس بوجيو، ممثل المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والسيد أرنالدو اورتيس، ممثل مركز حقوق الانسان، ومسؤولين من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق.

48. Arnaldo Ramos Lauzerique, member of the Cuban Institute of Independent Economists, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
48- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

47. Arnaldo Ramos Lauzerique, member of the Cuban Institute of Independent Economists, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
47- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

In commemoration of the twentieth anniversary of the joint Cuba-Union of Soviet Socialist Republics space flight, a talk on this important event was held on 19 September with the participation of cosmonaut Arnaldo Tamayo Mndez.
16- وفي الذكرى العشرين للرحلة الفضائية المشتركة بين كوبا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، عقدت ندوة حول هذه المناسبة الهامة يوم 19 أيلول/سبتمبر، بمشاركة رائد الفضاء أرنالدو تامايو مينديس.

Mr. Arnaldo H. S. Araújo
السيد أرنالدو ﻫ.

(iii) Arnaldo Ramos Lausirique, a member of the Cuban Institute of Independent Economists;
(ط ط ط) أرنالدو راموس لاسيريكي، عضو في المعهد الكوبي للإقتصاديين العاملين لحسابهم الخاص؛

:: Case 1042E.D. Elías Celis Suárez, Saúl Celis Suárez, Clara Carvajal Aguilar, Arnaldo Pérez Pabón, Luis Ernesto Blanco, Carlos Blanco, Erasmo Tarazona Mayorga and Marlene Mayorga -- Ejército de Liberación Nacional (ELN)
:: القضية رقم 1042E.D. إلياس سيليس سواريس، سول سيليس سواريس، كلارا كرافهال أغيار، أرنالدو بيريز بابون، لويس أرنيستو بلانكو، كارلوس بلانكو، إيرازمو ترازانو ميورغا، مارلين ميورغا - جيش التحرير الوطني

Mr. Arnaldo Abeti, Italy
السيد أرنالدو أبيتي، إيطاليا

The European Union welcomes the conduct of the elections in Nicaragua resulting in the formation of the new Government, headed by Mr. Arnaldo Aleman, which took office on 10 January.
يرحب الاتحاد اﻷوروبي بإجراء الانتخابات في نيكاراغوا مما أسفر عن تشكيل الحكومة الجديدة برئاسة السيد أرنالدو إليمان، التي تسلمت السلطة في ١٠ كانون الثاني/يناير.

Mr. Arnaldo Ortiz Moscoso resigned from the post of Minister of the Interior and was succeeded by Mr. Danilo Parrinello, member of the Authentic Nationalist Central Organization.
وبعد قبول استقالة السيد أرنالدو أورتيز موسكوسو من وزارة الحكم )وزارة الداخلية(، عُين في هذا المنصب السيد دانيلو بارينيليو، عضو المؤسسة الوطنية اﻷصيلة المركزية.

176. Also in May 1994, a number of families returned to Cuarto Pueblo, where they were visited on 20 November 1994 by the Expert together with Mr. Arnaldo Ortíz, her current representative on the Repatriation Verification Agency.
٦٧١- وفي شهـــر أيار/مايو ٤٩٩١ أيضا، عادت بعض اﻷسر إلى كوارتو بويبلو، حيث زارتهــــا الخبيرة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ برفقة السيد أرنالدو أورتيز، ممثلها الحالي في هيئة التحقق من العودة.