"أرنهيم" - Translation from Arabic to English

• Arnhem

I must press for permission... if it becomes necessary... to blow up the bridges at Arnhem and Nijmegen.
لا بد أن أحصل على التصريح إذا كان ذلك ضروريا لنسف الجسور في أرنهيم و نيجمن

Well, our lightning-like assault on Arnhem Bridge is certainly a smashing success.
هجومنا الخاطف على جسر أرنهيم ناجح بكل تأكيد بالتأكيد نجاحا باهرا.

It's going to take three days to get the men into Arnhem,
سيستغرق الأمر 3 أيام لإدخال الرجال الى أرنهيم

Now a drop zone eight miles from Arnhem Bridge might be thought by some to present problems.
الآن منطقة الهبوط بعد ثمانية أميال من جسر أرنهيم ربما يظن أنه يسبب المشاكل

Don't you think that since we know that Arnhem is so crucial to their safety, they might know that, too?
ألاتظنأنهبما أننانعلم أن أرنهيم مهمة لأمنهم فهمربمايعرفونذلك أيضا

I just don't believe these damn radios are strong enough to carry the eight miles from the drop zone to Arnhem Bridge.
أجهزة اللاسلكي ليست قوية بما فيه الكفاية لنقلالإشارةثمانيةأميالمن منطقة الإنزال إلى جسر أرنهيم

And our own 1st airborne boys and a Polish brigade here, at Arnhem,
وفرقتنا الأولى المحمولة جوا معفرقةبولنديةعند أرنهيم

So no one's going to get to Arnhem Bridge except on foot.
إذا لابد أن نصل إلى جسر أرنهيم سيرا على الأقدام

At the moment we're unable to contact any of the units moving into Arnhem.
نحن عاجزون عن الإتصال بأي من الوحدات التي تتحرك إلى أرنهيم

We just got word from the Dutch resistance people at Arnhem.
لقد تلقينا إتصالا من المقاومة الهولندية في أرنهيم

My God, they're only 18 kilometers from Arnhem.
يا إلهي إنهم على بعد 18 كيلومتر فقط من أرنهيم

1988-1996 Part-time Judge of the Court of Appeal, Arnhem.
1988-1996 قاضي غير متفرغ بمحكمة الاستئناف، أرنهيم.

And, Roy, you get the prize, Arnhem,
و أنت يا روي تحصل على الجائزة أرنهيم

Dutch underground reports from the Arnhem area.
من المقاومة الهولندية في أرنهيم

Those are British troops at Arnhem.
هذه هي القوات البريطانية عند أرنهيم

I took 10,000 men into Arnhem.
لقد أخذت عشرة آلاف رجل إلى أرنهيم

2.7 On 24 March 1995, the Arnhem Court of Appeal acquitted the author on one count and sentenced him to three years' imprisonment on the other counts.
2-7 وفي 24 آذار/مارس 1995، برأت محكمة استئناف أرنهيم صاحب البلاغ من تهمة واحدة وحكمت عليه بالسجن لمدة 3 سنوات في التهم الثلاث الأخرى.

Then, on September 11, I got my orders for Arnhem.
ثم فى الحادى عشر من سبتمبر (تلقيت الأوامر بالتقدم صوب (أرنهيم

(narrator) The failure at Arnhem meant the war would now definitely not be over by Christmas 1944.
الفشل فى (أرنهيم) كان يعنى أن الحرب حتماً لن تنتهى بحلول عام 1944