| You've been awfully nice to strangers today. Show me your hands. | Open Subtitles | لقد كُنتَ لطيفاً بغرابة مع شخصِ غريبِ اليوم أرني يديك |
| Show me your hands. | Open Subtitles | هيّا، أرني يديك. |
| Turn around Show me your hands. | Open Subtitles | استدر و أرني يديك |
| Show me your hands! | Open Subtitles | الشرطة، أرني يديك |
| Show me your hands! Show me your fucking hands! | Open Subtitles | أرني يديك أرني يديك |
| Show me your hands right now! | Open Subtitles | أرني يديك حالاً |
| Marc Clifford, FBI. Show me your hands. | Open Subtitles | مارك كليفورد) المباحث) الفيدرالية أرني يديك |
| Show me your hands, please. | Open Subtitles | أرني يديك من فضلك |
| Show me your hands, asshole! | Open Subtitles | أرني يديك ، أيها الأحمق |
| DEA, Show me your hands. | Open Subtitles | أرني يديك , مكافحة المخدرات |
| Hands. Show me your hands. | Open Subtitles | الأيادي أرني يديك |
| It doesn't work like that. Show me your hands. | Open Subtitles | الأمر لا ينفع هكذا أرني يديك |
| John Myers, FBI. Show me your hands. | Open Subtitles | جون مايرز اف بي اي,أرني يديك |
| Dylan, back away from her and Show me your hands. | Open Subtitles | ديلان,ابتعد عنها و أرني يديك |
| Driver,Show me your hands! | Open Subtitles | السائق , أرني يديك |
| Show me your hands! | Open Subtitles | أرني يديك ابقي معها |
| Show me your hands, asshole. | Open Subtitles | أرني يديك ، أيها اللعين |
| Freeze! Show me your hands. | Open Subtitles | توقف، أرني يديك. |
| Liam, if you want a popsicle, Show me your hands. | Open Subtitles | ليام" أذا كنت تريد المصاصة " أرني يديك |
| - Let me see your hands! | Open Subtitles | ! أرني يديك - ترجل من السيارة - |
| Show your hands, father! Are they the same? | Open Subtitles | أرني يديك أبي هل هما نفسهما؟ |
| - Show us your hands. | Open Subtitles | ـ أرني يديك ـ ركبتي تؤلمني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 