"أرى الأشياء" - Translation from Arabic to English

• see things
• seeing things
• I'm seeing

You know, I'd love to see things in action.
كما تعلم، سأود أن أرى الأشياء أثناء فعلها

But in my heart, I can see things clearly
لكن بقلبى أستطيع أن أرى الأشياء بكل وضوح

But I can see things that are at a distance.
أستطيع أن أرى الأشياء التي تكون على ..مسافة بعيدة

I'm not seeing things that are going to happen anymore,
أنا ما عدت أرى الأشياء التي ستحدث بعد الآن

But I still have more leave, and, uh, I guess I'm seeing things differently.
لكن مازلت لديّ إجازة متبقية، وأعتقد أنّني أرى الأشياء بشكل مختلف.

I see things as they are, not as they might be.
أنا أرى الأشياء على حقيقتها وليس كما يمكن أن تكون

I see things that look like random occurrences like words in a book.
أنا أرى الأشياء وكأنها تبدو حوادث عشوائية كـ الكلمات في كتاب.

Because of that ability, I can see things I don't want to see and
بسبب هذه القدرة، أستطيع أن أرى الأشياء أنا لا أريد أن أرى و

I see things clearly and realize that what makes us us it's primitive.
أرى الأشياء بوضوح ولاحظت أن الشئ الذى يجعلنا على ما نحن عليه بدائى

Do not be afraid, mr. Vignati. I also see things.
لا تخاف، سيد فيجانتي أنا أرى الأشياء أيضا

I guess I see things more clearly from up here.
أعتقد أنى أرى الأشياء بوضوح أكثر من أعلى

Maybe the fact that I see things differently allows me to know what questions to ask, what answers to focus on.
رُبّما حقيقة أنّي أرى الأشياء بطريقةٍ مُختلفة تسمح لي بأن أعرف ما الأسئلة التي أسألها

To see things clearly.
تعرف من أجل ماذا؟ حتى أرى الأشياء بكل وضوح

But you can save your sympathy. I can see things clearer now.
لكن يمكنك أن توفرى ذلك,فأنا أرى الأشياء بوضوح الآن

It made me see things just a little more clearly.
ذلك جعلني أرى الأشياء بوضوح قليلاً

I'm starting to see things. Relax, all right?
بدأت أرى الأشياء اهدأوا حسناً ؟

Just took me a while to see things clear.
فقط أخذت فترة حتى أرى الأشياء بوضوح

I mean, I'm not seeing things anymore, which it's a good thing, right?
ربّما هم كانوا محقين أعني لم أعد أرى الأشياء بعد الآن و هذا شيء جيّد ، أليس كذلك؟

Maybe I'm seeing things more clearly than I have for the last few years.
ربما أرى الأشياء بوضوح أكبر من عندي على مدى السنوات القليلة الماضية.

- It's like I'm seeing things in a completely new way.
أنه يجعلني أرى الأشياء بطريقة جديدة تماما