"أرى شيئاً" - Translation from Arabic to English

• see something
• seen anything
• see nothing
• see shit
• see a thing
• saw nothing
• seeing anything
• seeing something
• see anything

It was a strange experience to see something from it... so unexpected.
‫كانت تجربة غريبة أن أرى شيئاً منها ‫غير متوقع على الإطلاق

However, Monsieur, when I see something beautiful I have to paint it.
مع ذلك يا سيدي، عندما أرى شيئاً جميلاً عليّ أن أرسـمه

When I see something I can't explain, yeah, I look for answers.
، عندما أرى شيئاً يصعب علىّ تفسيره أجل ، أبحث عن إجابات

-No, I never seen anything like it before in my life.
كلا فأنا لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

"l've never seen anything like it in my life. lt's absolutely terrible."
أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً

I see nothing of interest behind the blood in your eyes.
لا أرى شيئاً مميزاً في الدماء التي خلف عينيك

I got an unknown number of suspects and an unknown number of hostages, and a bank, and about a million spectators, and I can't see shit inside there,
-لدينا عدد غير معروف من المشتبهين و عدد غير معروف من الرهائن و بنك و حوالي مليون مشاهد -و لا أستطيع أن أرى شيئاً من هذا

Again, my bad. It's just when I see something I like, I don't want to wait.
عندما أرى شيئاً يعجبني لا أحب الإنتظار وبابك كان مفتوحاً

Because I see something in you, something I haven't seen for a long time.
لأني أرى شيئاً بك ، شيء لم أره منذ أمدٍ بعيد

Every time I see something that sucks, like, royally but subtly,
في كل مرة أرى شيئاً سيء او جميل لكن يصعب وصفه

When I look at you, I see something of my vanished world.
عندما أنظر إليكِ,أرى شيئاً من عالمي المتلاشي

Because they don't want me to see something in the documents those hackers stole from you.
لأنهم لا يريدوني أن أرى شيئاً في الوثائق التي سرقها المُخترقون منكم

Not when you take me to see something awful the same day I get fired.
ليس حينما تصحبيننى كى أرى شيئاً مريعاً فى نفس الوقت أُطرد من العمل.

But I see something special, something shiny underneath the bandages.
ولكني أرى شيئاً مميزاً شيئاً لامعاً تحت الضمادات

Her loyalty and devotion, I've never seen anything like it.
لم أرى شيئاً بالحياة، مثل ولائها وإخلاصها.

Yeah, but I've never seen anything like it.
أجل, لكنني لَم أرى شيئاً مثل ذلك من قبل.

I've never seen anything like this in my life.
لم أرى شيئاً مثل ذلك أبداً في حياتي

I don't see nothing else. I even turned in my player card.
لا أرى شيئاً أخر، حتى إني إنقلبت عن أوراق لعبتي

NI don't see shit. This ain't even my tent.
أنا لا أرى شيئاً حتى أن هذه ليست خيمتي

I didn't see a thing! I don't even know the guy!
لم أرى شيئاً و كما أنني لم أكن أعرف الرجل

I personally monitored it every eight hours. I saw nothing strange.
راقبته كلّ ثمان ساعات شخصياً لم أرى شيئاً غريباً

No driver's license, no bank accounts, not seeing anything.
ليس لديه رخصة قيادة أو حسابات بنكية لا أرى شيئاً يقودنا إليه

I'm seeing something.
أنا أرى شيئاً هنا

I was on the ground and I still couldn't see anything..
.. كنت على الأرض و لم أستطع أن أرى شيئاً