"أرياس" - Translation from Arabic to English

    • Arias
        
    • Chairman
        
    So that means we have to nab Arias all by ourselves. Open Subtitles وهذا يعني أننا يجب أن ناب أرياس من قبل أنفسنا.
    Executive Director, Arias Foundation for Peace and Human Progress UN المدير التنفيذي لمؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري
    The meeting was presided over by the President of Costa Rica and Nobel Peace Prize Laureate, Óscar Arias Sánchez. UN وترأس الجلسة الرئيس أوسكار أرياس سانشيز، رئيس كوستاريكا والفائز بجائزة نوبل للسلام.
    I now give the floor to the Chairman of the Credentials Committee, His Excellency Mr. Ricardo Alberto Arias of Panama. UN أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، معالي السيد ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما.
    My delegation would like to express its appreciation to Ambassador Ricardo Alberto Arias of Panama, the current Chairman of the Counter-Terrorism Committee (CTC), for his leadership in steering the activities of the Committee. UN ويود وفدي أن يعرب عن تقديره للسفير ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما، الرئيس الحالي للجنة مكافحة الإرهاب، على قيادته في توجيه أنشطة اللجنة.
    We have also backed mediation efforts by President Arias Sánchez of Costa Rica on the basis of the so-called San José accord for a resolution to the situation. UN كما ساندنا جهود الوساطة التي بذلها رئيس كوستاريكا، السيد أرياس سانشيز، على أساس ما يعرف باتفاق سان خوسيه لتسوية الحالة.
    Address by Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica UN خطاب السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا
    Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    H.E. Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica, addressed the Conference. UN وأدلى دولة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا، بكلمة أمام المؤتمر.
    Address by His Excellency Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica UN كلمة فخامة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا
    H.E. Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica, addressed the General Assembly. UN ألقى فخامة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    H.E. Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica, addressed the Conference. UN وأدلى فخامة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا، بكلمة أمام المؤتمر.
    The launch, which took place in Costa Rica with support from the Arias Foundation and the participation of over 120 young religious leaders, emphasized skill-building and learning opportunities with experts. UN وجرى هذا النشاط في كوستاريكا بدعم من مؤسسة أرياس وبمشاركة أكثر من 120 زعيما دينيا من الشباب. وشدد هذا النشاط على بناء المهارات وفرص التعلم مع الخبراء.
    Peru Jorge Valdez, Manuel Picasso, Alfredo Chuquihuara, Carmen Rosa Arias UN خورخي فالديس، مانويل بيكاسو، ألفريدو شو كيهواره، كارمن روزا أرياس
    The Conference had been convened at the joint initiative of Réginald Moreels, Belgian Secretary of State for Development Cooperation, and Oscar Arias, former President of Costa Rica and Nobel Prize winner. UN ودعي هذا المؤتمر للانعقاد بناء على مبادرة مشتركة من الدكتور ريجينالد موريلز، وكيل الوزارة للتعاون اﻹنمائي بالحكومة البلجيكية، والرئيس السابق لكوستاريكا والحائز على جائزة نوبل، الدكتور أوسكار أرياس.
    Consequent upon the departure of Ambassador Inocencio Arias, Chairman of the Counter-Terrorism Committee, and following consultations, the members of the Council elected the Permanent Representative of the Russian Federation as Chairman of the Committee until the end of 2004. UN نتيجة لمغادرة السفير إينو ثنثيو أرياس رئيس لجنة مكافحة الإرهاب وبعد إجراء مشاورات، انتخب أعضاء المجلس الممثل الدائم للاتحاد الروسي رئيس للجنة حتى نهاية عام 2004.
    Chairman: Miss María Francisca Arias (Colombia) UN الرئيس: الانسة ماريا فرنسيسكا أرياس )كولومبيا(
    Chairman: Miss María Francisca Arias (Colombia) UN الرئيس: الانسة ماريا فرنسيسكا أرياس )كولومبيا(
    Since January 2007, Ricardo Alberto Arias (Panama) has served as Chairman of the Committee. UN ومنذ كانون الثاني/يناير 2007، يشغل السفير ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) منصب رئيس اللجنة.
    3. Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama) was unanimously elected Chairman of the Committee. UN 3 - وانتخب بالإجماع السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة.
    The President (spoke in Spanish): I give the floor to the Chairman of the delegation of Spain, Mr. Inocencio Arias. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة لرئيس وفد اسبانيا، السيد انوسينسيو أرياس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more