"أريتني" - Translation from Arabic to English

• showed me
• you showed
• showing me
• you show me
• I see
• shown me
• show me your

You know that agent you showed me a picture of?
أتذكر صُورة العميل التي أريتني إياها من قبَل ؟

Wait, where's the double heart platinum. You just showed me?
مهلاً، أين هو القلب المزدوج البلاتيني الذي أريتني إياه؟

For showing me something I should have seen long ago.
لأنّكِ أريتني شيئاً كان عليّ أنْ أراه منذ زمن طويل

Uh, could--could you show me where the tea is in the kitchen, please?
هلا أريتني مكان الشاي في المطبخ، من فضلك؟

Can I see your venture passport, sir? Thank you. Keep coming.
هلاّ أريتني جواز مغامرتك، سيّدي، شكراً، تابعوا المسير

If you'd shown me that when I asked, we could have avoided all that.
لو أريتني إياها عندما سألتك عنها، كان بإمكاننا تجنب كل ذلك.

You know, Peter, what you showed me today was just awful.
كما تعلم بيتر .. ما أريتني إياه اليوم كان بشع

You showed me a billboard you did last night.
لقد أريتني لوحت الاعلانات التي صنعتها الليلة الماضية

You showed me you could beat a tribe of Visigoths.
لقد أريتني قدرتك على التغلب على مجموعة من القوطيين

You showed me that a heart full of love was the most precious treasure of all, and one that I don't intend to lose.
أريتني أنّ قلباً عامراً بالحبّ كان كنزاً أغلى مِنْ كلّ كنز وهو كنز لا أنوي خسارته

But you showed me that there was another way to be strong, by having faith in people.
ولكنك أريتني أن هنالك طريقة أخرى لأصبح قوبة بالإيمان بالناس

But, you know, I'm pretty tired from all those YouTube videos you showed me about whiskey making.
لكنني كما تعلم ، متعب من كل هذه الفيديوهات علي اليوتيوب لقد أريتني طريقة صنع الويسكي

Thank you for showing me what it means to be a human being, for showing me how to love.
شكرا لأنك أريتني ماذا يعني أن تكون إنساناً لأنك أريتني كيف تحب

Sorry. It's been nice. Thanks for showing me your room.
متأسفة، سررت بلقائك شكراً لأنك أريتني غرفتك

I'll show you what's under mine if you show me what's under yours.
سأريك ما تحت ردائي اذا أريتني ما تحت ردائك

If you show me... you can keep the arm.
إذا أريتني أياها يُمْكِنُك أَنْ تحتفظ بالذراعَ

No offence, but can I see some kind of identification? - Sure.
لا أقصد شيئاً، لكن هلا أريتني أي تحقيق شخصية

A world I would have found impossible to believe but for what you have shown me.
عالم وجدت فيه تصديق المستحيل سوى انكِ أريتني ما فيه.

No, but if you'll show me your ID, we can reactivate your card right away and you're not responsible for anything but the five-dollar teller charge.
لا لكن ، إن أريتني بطاقة هويتك يمكننا إعادة تفعيل بطاقتك حالا و لست مسؤولا عن أيّ شيء